"umas roupas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الملابس
• بعض الثياب
• بعض ملابس
• على ملابس
• ببعض الملابس
• وبعض الملابس

- Só umas roupas. Parece um quarto de hóspedes ou assim.
فقط بعض الملابس انها تشبه غرفة الضيوف او شيئا ما

Renée, ia comprar umas roupas mais tarde e gostava que viesses comigo.
رينيه, كنت سأقوم بتبضع بعض الملابس وكنت آمل ان تنضمي الي

Queres descer e vestir umas roupas antes que a polícia chegue aqui?
اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟

- Obrigado. Só vim buscar umas roupas e sapatos que deixei aqui.
شكرا، اريد فقط ان اجلب بعض الملابس والاحذية التي تركتها هنا

Portanto, temos de comprar umas roupas semi-caras e agir despreocupadamente.
كل ما علينا فعله أن نشتري بعض الثياب الفاخرة وأظن أنه ليس بأمر عسير

Comprei umas roupas bonitas para conhecer os teus amigos.
إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء

Você acha que pode me arrumar umas roupas cômodas?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تجد لي بعض الملابس المناسبة ؟

Me empreste umas roupas, até eu comprar outras?
هل يمكن ان استعير منك بعض الملابس لحين شراء البعض ؟

Vai arranjar umas roupas. Estás horrível.
الان عليك بالذهاب وابحث لنفسك عن بعض الملابس فمنظرك يبدو شنيعا

Alugamos um carro, compramos umas roupas novas... e terminamos da melhor forma as férias da nossa vida.
سنقوم استئجار سيارة جديدة، وشراء بعض الملابس... ... والانتهاء من أفضل عطلة الملعون من حياتنا.

A tirar umas roupas do carro.
الاًن , هى فقط تقوم بإخراج . بعض الملابس من سيارتهـا

Estarei fora a maior parte do dia. Quero que compre umas roupas.
سوف اغيب اغلب النهار اريدك ان تشتري بعض الملابس

Vejo que arranjou umas roupas respeitáveis e um bom chapéu.
أرى أنك وجدت لنفسك بعض الملابس المحترمة و قبعة جميلة؟

Também te comprei umas roupas. Estão no teu quarto.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

Já agora, estão umas roupas novas na tua cama.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

Podes passar por casa e trazer-me umas roupas?
أيمكنك أن تعرج على المنزل و تحضر لي بعض الملابس ؟

Havia umas roupas minhas em cima da máquina, e ele lavou tudo junto com o resto das roupas idiotas de desporto dele.
كنت قد وضعت بعض الملابس فوق آلة الغسيل فقام هو بقذفها داخلها مع بقية أدواته الرياضية المقرفة

Vou arranjar-lhe umas roupas para que possa integrar-se.
سوف نحضر لك بعض الملابس حتى تستطيع التأقلم هنا

Certo, sem problema. Vou já. Deixa-me vestir umas roupas.
حسناً لا مشكلة سآتى سأرتدى بعض الثياب - حسناً -

Sim, hoje. Deu-me umas roupas de bebé.
أجل، لقد أتى لزيارتنا هذا اليوم قام بإحضار بعض ملابس الاطفال

Ele quer sair com uma miúda. Ele quer ter umas roupas giras.
هو يريد الخروج في موعد يريد الحصول على ملابس الجميلة

Temos que nos vestir. Vou-te trazer umas roupas.
علينا إرتداء الملابس سآتي لك ببعض الملابس

Vai tomar um duche e veste umas roupas limpas. Nós esperamos.
خذ حمام لنفسك وبعض الملابس النظيفة ونحن سننتظر