"umas sanduíches" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الشطائر
• شطائر
• بعض الساندويتشات
• بعض السندوتشات
• بعض السندويشات

No caso de terem fome, eu fiz umas sanduíches.
أهلاً يا حبيبي، ظننت أنكما جائعين فصنعت بعض الشطائر

Não sei onde é que ele encontrou estas coisas, mas... ele tinha umas sanduíches.
،لا أدري أين عثر على هذه الأشياء لكنه احضر بعض الشطائر

Vou-te fazer umas sanduíches de presunto e mandar-te embora.
سأصنع لك بعض شطائر اللحم، ثم تكمل طريقك.

Comprámos umas sanduíches e fiz-lhe perguntas sobre o que ensinava e ele pôs-se a falar da sua música...
أحضرنا شطائر و سألته عن التعليم و بدأ يتحدث عن الموسيقى

Alguém devia levar umas sanduíches à delegacia.
على شخصٍ ما أن يأخذ لها بعض الساندويتشات للمركز

Ele disse que queria umas sanduíches.
قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات

A Anna levou-lhe umas sanduíches, mas ela não lhes tocou.
-آنا" أخذت للأعلى بعض السندويشات" لكنها لم تلمس شيئاً

Trouxe umas sanduíches. A mãe está a fazer chá.
هاك بعض الشطائر ، أمنا تصنع الشاي

Comprei umas sanduíches na estação e comi-as no carro.
أشتريت بعض الشطائر وأكلتها في السيارة

- E se eu fizesse umas sanduíches?
-لا، ما رأيك في أن أعد بعض الشطائر لنا؟

E talvez umas sanduíches, também?
ربما بعض الشطائر أيضا

Pedi que lhe preparassem umas sanduíches.
جعلتهم يحضرون لهُ بعض الشطائر

Que tal umas sanduíches?
ما رأيكم في بعض الشطائر ؟

Não faço ideia, mas o sítio é agradável e tenho umas sanduíches.
لا أملك أدنى فكرة لكنه موقع جميل و بحوزتي شطائر

A minha irmã faz umas sanduíches de peru incríveis.
اختي تصنع شطائر ديك رومي رائعة

- Fiz umas sanduíches. - Para mim, com muita maionese, por favor.
لقد أعددت لنا بعض الساندويتشات المايونيز الشديد من فضلك

Faz-me umas sanduíches.
حسنا, اعمل بعض السندوتشات