"umas semanas e" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أسابيع

Mais umas semanas e devo estar de volta à acçao.
بضعة أسابيع أكثر ليجب عليّ أن أكون في العمل

Mias umas semanas e ele será capaz de montar sem ajuda.
بضعة أسابيع و سيكون قادر على الركوب بدون مساعدة

Está cá umas semanas. E é o oposto do teu irmão.
في الحقيقة هو سيمكث بالمدينة بضعة أسابيع وهو على عكس أخيكِ تماماً

Devem demorar umas semanas, e depois mais umas, a despejarem-me e...
يفترض أن يكفي لأسابيع وسيحتاجون إلى بضعة أسابيع لطردي

Na verdade, foi você quem encontrou o seu ADN numa cena de crime há umas semanas e reportou ao FBI.
في الواقع، كنتِ الشخص الذي وجد حمضهالنوويالمركب... في موقع الجريمة منذ بضعة أسابيع مضت، وبلغتي المباحث الفيدرالية عنها

Estiveste aqui umas semanas e esqueceste quem és?
أمضيت بضعة أسابيع هنا، فإذا بك نسيت هويتك؟

Ando à defesa há umas semanas, e, com o que aconteceu hoje, tornou-se muito claro.
كُنت أفكر في الأمر منذ بضعة أسابيع ومع ما حدث اليوم أصبح الأمر واضحاً للغاية

Espero umas semanas e apresento a demissão.
أنتظر بضعة أسابيع أنا سأُسلمهم ملاحظاتى

Ausento-me umas semanas e a menina bicho-do-mato sai da casca. Só quero dizer que o mundo é duro. É perigoso.
أختار بضعة أسابيع إن العالم هناك خطر

Um amigo meu casa-se dentro de umas semanas e perguntou se eu levava companhia e tu és a única que eu gostava de convidar.
سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة -وأنتِ الوحيدة التي أرغب بدعوتها

Ficávamos umas semanas e eu adorava, com o meu tio Roger, o tipo com quem trabalho na loja.
مكثت بضعة أسابيع وأحببت المكان وعملت مع "روجر" في المتجر

O Camilo já chegou há umas semanas e já estamos sob o seu comando.
كاميلو) وصل قبل بضعة أسابيع) و قد وضعنا أنفسنا تحت تصرفه

O Marshall e eu estávamos a namorar há umas semanas e convidaste-me para a foto.
أنا و(مارشل) لم نبدأ المواعدة إلا منذ بضعة أسابيع ودعوتموني لأكون بالصورة

- Dá-me mais umas semanas e pago-te.
أمهلني بضعة أسابيع لأحضرهم لك