"unanimemente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالإجماع

Fizemos todos os possíveis, mas no fim, a cidade de Nova Iorque decidiu manter a estátua. O Estado de Nova Iorque votou unanimemente para torná-la um ponto de referência.
قدمنا ​​لها كل ما لدينا، لكن في النهاية، قررت مدينة نيويورك ابقاء التمثال، وصوتت ولاية نيويورك بالإجماع لجعله معلماً.

Por isso, a Comissão recomenda unanimemente que se impeça o parto e, após a extracção pré-natal da criança ambos sejam tornados estéreis, de forma digna e humana.
ولذلك فإن اللجنة توصي بالإجماع يجب ان يمنع طفل الانثى من الولادة وبعد التخلص منه قبل الولادة

E unanimemente decidiram que deixamos de estar à experiência.
وبعدها قرروا بالإجماع على إلغاء الإختبار بيننا

O Supremo Tribunal do Missouri sentencia unanimemente a prisão domiciliar pelas suas...
قضت محكمة ميسوري العُليا بعقوبة السجن مدى الحياة بالإجماع

- ...decidiu unanimemente... - Steven Shamere...
و مجلس الأمن قد إتخذ قرارا بالإجماع

unanimemente.
بالإجماع.

unanimemente.
- بالإجماع.