"underdog" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المستضعف
        
    A Polícia tem recebido inúmeros relatos dos feitos miraculosos do fenómeno que dá pelo nome de Underdog. Open Subtitles المفاخر الإعجوبية بهذه الظاهرة التي اطلق عليها اسم المستضعف
    Queria ter convidado o Underdog, mas ele não pode sentar-se no sofá. Open Subtitles اريد ان يكون معي المستضعف في البرنامج الليلة لكن غير مسموح به على الاريكة هذه هي المشكلة
    ... o Underdog pegou na bomba e enterrou-a mais fundo do que algum osso já foi enterrado! Open Subtitles وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل
    Não têm de se preocupar. O Underdog está a chegar. Open Subtitles لا توجد حاجة للقلق المستضعف فرويُ
    Não é caso para debandadas. Underdog dá boas dentadas. Open Subtitles لا يوجد حاجة للخوف المستضعف يعض
    O Underdog teria recuado perante aquele rafeiro? Open Subtitles هل المستضعف كان سيتراجع من هذا الهجين ؟
    Podes imaginar-me a andar sem trela com o Underdog? Open Subtitles هل يمكنك ان تتخيلني بالعنان مع المستضعف
    Tu guardas segredo? Encontrei-me com o Underdog. Open Subtitles هل تحافظ على السر لقد قابلت المستضعف
    Ou devo chamar-te pelo pseudónimo "Underdog"? Open Subtitles او سَأُخاطبُك باسمكَ المنتحل المستضعف ؟
    Bastava eu ter-te dito que o Shoeshine era o Underdog. Open Subtitles كان علي اخبارك ان شوشاين , هو المستضعف
    Não importa se és o Shoeshine ou o Underdog. Open Subtitles لا يهم اذا كنت شوشاين او المستضعف
    O medo acabou. O Underdog chegou. Open Subtitles لا توجد حاجة للخوف المستضعف هنا
    Underdog, eu sabia que virias. Open Subtitles المستضعف , كنت اعرف انك سوف تأتي
    - Quem pisou na minha capa? - Corta! O medo acabou, o Underdog chegou! Open Subtitles لاتوجد حاجة للخوف المستضعف هنا
    - É perfeito. Underdog. Open Subtitles انه مثالي , المستضعف - المستضعف -
    O medo acabou. O Underdog chegou. Open Subtitles لا حاجة للخوف المستضعف هنا
    O Underdog... vai depressa de mais. Open Subtitles المستضعف , يتحرك بسرعة شديدة
    Assim é que é, Underdog! Open Subtitles وقت الذهاب , المستضعف
    - Tal e qual o Underdog? Open Subtitles مثل المستضعف , صح ؟
    O nosso cão não é o Underdog. Open Subtitles كلبي ليس المستضعف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more