"unidade dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحدته
• بوحدته

Mais, a última unidade dele congelou-o por causa de um rumor.
إضافة إلى أنّ وحدته السابقة عمدت إلى تشويه سمعته بالشائعات.

Resgatou três homens da unidade dele durante um combate.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

A unidade dele demorou uns dias para alcançá-lo.
استغرق الأمر يومان من وحدته حتى يصلوا إليه

Um dia, a unidade dele apanhou um traficante, um dos cabecilhas.
يوماً ما، قامت وحدته بالقبض على هذا التاجر، شخص مهم جداً.

Não posso dizer o nome dele, mas... foi o melhor atirador da unidade dele.
بالطبع لن أستطيع إخبارك بإسمه لكن استطيع إخبارك بأنه أفضل قناص بوحدته

Completou mais missões secretas do que todos na unidade dele.
أكملت بعثات سرية أكثر أكثر من أي شخص في وحدته

Ouvimos dizer que estão a ser feitas acusações à antiga unidade dele.
لقد سمعنا أنّه قد تم توجيه إتهامات ضد وحدته القديمة.

A unidade dele foi toda exposta a cianogénio.
تعرّضت وحدته بكاملها لغاز اليانوجين.

Vão deslocar a unidade dele para fora do Afeganistão.
"سيقومون باعادة توجيه وحدته في "افغانستان

Ele e a unidade dele estão sob investigação pelo assassínio de um líder tribal no Afeganistão.
هو و وحدته للعمليات الحربيه تحت التحقيق في قضية مقتل زعيم قبيلة محليه في "أفغانستان"

Foi-se embora com a unidade dele.
وذهب مع وحدته كلهم غادروا

A unidade dele e a minha fizeram treinos de sobrevivência juntas, em Mojave.
وحدته و وحدتي تدرّبتا على النجاة برّاً في (موخاف) معاً

A unidade dele foi encarregada de fazer cumprir o toque de recolher.
كلفت وحدته بحظر للتجول

A unidade dele foi mandada para o Japão, para trabalho humanitário.
تم تعيين وحدته في (اليابان) لأعمال إنسانية.

Ele e a unidade dele foram repudiadas à dois anos atrás.
قد تخلي عن وحدته منذ عاميين

O que significa que pode ser outra pessoa da unidade dele.
من الممكن إن يكون ذلك رجل أخر من وحدته هو المسؤول أنتِ تعتقدين ذلك ؟ - ... حسناً -

Esta é a unidade dele.
هذه وحدته.

Foi o conselheiro da unidade dele.
المستشار الأمريكي بوحدته علمه

Ele atravessou a Praia Omaha com a unidade dele e sobreviveu.
إجتاز بوحدته شاطيء (أوماها) و نجا