"universidade não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجامعة ليست
• الجامعة لم
• الجامعة لا

O que significa que a mamã do físico mais inteligente na universidade, não é a minha mamã, como pensava.
الأمر الذي يعني أن أم عباقرة الفيزياء في الجامعة ليست أمي كما اعتقدت

Se calhar esta universidade não é para nós os Badalandabads.
لربّما هذه الجامعة ليست المكان لنا Badalandabads.

E sei que a universidade não é tudo o que esperavas,
أعلم أنّ الجامعة ليست كلّ ما توقّعتِه...

Como a universidade não me deixou trazer o equipamento que vamos usar para o Cheesecake Factory porque, ao que parece, sou "ridículo", arranjei substitutos que exercitarão as vossas capacidades motoras.
بما أن الجامعة لم تسمح لي بإحضار المعدات الحقيقية إلى مصنع الكعك لأن من الواضح

Ela tornou-se conselheira para ajudar outras pessoas como ela, e quando descobriu o que o Travis Carter estava a fazer e que a universidade não estava a fazer nada para impedi-lo, decidiu equilibrar a balança, para proteger estas raparigas,
أصبحت مستشارة لتساعد الضحايا مثلها (وعندما اكتشف ما يفعله (ترافيس كارتر وأنّ الجامعة لم تكن تفعل شيئاً لإيقافه

Muito bem. Se a universidade não estiver a investigar pelo menos um caso de pessoas desaparecidas, dou o braço a torcer.
حسنٌ لو أنّ الجامعة لا تبحث في أمر واحدة على الأقل من حالات الأختفاء ، فسآكل حذائي.

- Arrasei, mas esta universidade não é fixe, acho que já não quero vir para cá.
-أبدعت . لكن هذه الجامعة ليست ممتعة جداً لا أعتقد بأنني أريد أن أدرس هنا على أي حال.

A universidade não pode arriscar a sua doação... num fundo com um futuro tão incerto.
انا اسف (فيفيان) ولكن الجامعة ليست مستعدة لمثل هذه المنحة المالية في ظل مستقبل غير أكيد كهذا المستقبل

A universidade não pode arriscar a sua doação... para um fundo com um futuro tão incerto.
انا اسف (فيفيان) ولكن الجامعة ليست مستعدة لمثل هذه المنحة المالية في ظل مستقبل غير أكيد كهذا المستقبل

O ShotSeeker indica que o ruído veio de umas instalações na universidade não muito longe do laboratório de química onde trabalham a Krupa e a Mary mas...
البرنامج يحدد الضوضاء ساحة مرافق الجامعة ليست بعيدة جداً من مختبر الكيمياء (اين ما تعمل (كوربا) و (ماري

A universidade não é só estudo, Thomas.
الجامعة ليست فقط حول الدراسة يا (توماس)

Não é segredo para si ou para mim que os pacientes do Masters pagam directamente a ele, que a universidade não vê esse dinheiro, e que permite que ele lucre 30% a mais.
لا يُخفى عليك، أو عليّ الآن، ذلك أنّ مرضى ماسترز يدفعون له مباشرة، وأنّ الجامعة لا تلمس ذلك المال،

Mãe, fui o primeiro bebé que não te deixou ir para a universidade, não deixes que esse bebé seja o segundo.
أمي، لقد كنتُ أول طفل منعكِ من الجامعة. لا تدعي الطفل رقم أثنين يكون الثاني.

Se a universidade não se chega a frente pela Shelby, talvez outro estudante o faça.
أذا الجامعة لا ترغب بالوقوف من أجل شيلبي ربما طالب آخر قد يفعل ذلك