| Não houve uns boatos sobre ela nos jornais? | Open Subtitles | ألم تكن هناك شائعات حولها كتبت في الصحف ؟ |
| - Ouvi uns boatos. - Que tipo de boatos? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت شائعات ـ أيّ نوع من الشائعات؟ |
| Há uns boatos sobre rebeldes a queimarem a cidade toda. | Open Subtitles | هناك شائعات حول جوني ريب يحرق المدينة |
| Bom, não te preocupes, hei de espalhar uns boatos por aí sobre onde poderás morar... | Open Subtitles | حسناً ، لا تقلق لا تقلق ، سأقوم بنشر بعض الشائعات و أن أقوم بعمل تحذير شديد بشأن المكان الذي تعيش فيه وسأقوم بإبعادهم عن هنا |
| - Ouvi uns boatos. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم لقد سمعت شائعات |
| Há uns boatos, mas... | Open Subtitles | ... كانت هنالك شائعات , لكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 