"uns dez minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشر دقائق
• عشرة دقائق

Se insistes. Tem uma loja a uns dez minutos a pé.
إذا كنت تصر، هناك متجر صغير عشر دقائق سيرا على الأقدام من هنا

Há uns dez minutos.
هي تدخل في تلك الحالة و تخرج منها منذ حوالي عشر دقائق

Levaria uns dez minutos a serrá-la.
ستستغرق عشر دقائق لتقطعها بهذا

Vamos a isso. Temos uns dez minutos, não é?
لذا , لنذهب لدينا حوالى عشرة دقائق , صحيح ؟

Credo, estive ali fora uns dez minutos.
يا إلهي , لقد كنتُ أقف في الخارج لمدة عشرة دقائق

Tu demoras uns dez minutos, no máximo.
بالنسبة لكَ، عشر دقائق على الأكثر

Bastante divertido por uns dez minutos.
إنهو نوعن ما ممتع ، لمدة عشر دقائق.

Já lhe dei água há uns dez minutos atrás.
أعطيتك ماء للتو قبل عشر دقائق

- Só temos de esperar uns dez minutos.
علينا أن ننتظر عشر دقائق

uns dez minutos.
عشر دقائق تقريباً

Na torre de celulares de Duchess County há uns dez minutos.
الهاتف استقبل إشارات من أحد أبراج الهواتف النقالة... بمقاطعة "داتشيس" قبل أقل من عشر دقائق

Já nem sei, deixei o quarto durante uns dez minutos e quando regressei a Elise estava morta.
لا أعرف، فقد تركت الغرفة عشر دقائق فقط وعندما عدت كانت (إليز) ميتة.

Daqui a uns dez minutos.
حسبما أرى، عشر دقائق

- Aguarda aí só por uns dez minutos.
- قم بحماية ظهري لمدة عشر دقائق .

- Há uns dez minutos.
- منذ عشر دقائق

Há uns dez minutos.
من عشر دقائق

Já agora, provavelmente demorará uns dez minutos até que isso te mate, por isso...
بالمناسبة، يستغرق ذلك حوالي عشرة دقائق حتى تموت

Mas antes de eu tirar a camisa, preciso de uns dez minutos para fazer abdominais.
ولكن قبل أن أخلع ثيابي, أحتاج عشرة دقائق للقيام بتمارين المعدة

Falámos uns dez minutos.
لقد كنتُ أتكلم معه لقرابة عشرة دقائق.

Demoro uns dez minutos a obter os esquemas.
سأستغرق عشرة دقائق في إستعادة المخططات

Eles têm uns dez minutos de avanço.
لديهم تقدم مدته عشرة دقائق