"uns documentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأوراق
• بعض المستندات
• بعض الاوراق

Saímos juntos. Daqui a uns dias ele vai levar uns documentos.
خلاليوماو نحوذلك ، سوف يأخذ بعض الأوراق للمنزل

Precisava de entregar uns documentos a Samuel Bowden.
20 ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

Tenho uns documentos preliminares para o senhor assinar.
هناك بعض الأوراق أريدك أن توقع عليها مبدئياً

Capturam-no e usam a violência para o obrigar a assinar uns documentos, ficando com a fortuna da rapariga, ele deve ser o depositário.
استخدموا العنف معه ليوقع بعض المستندات مستغلين ان الفتاة بين ايديهم من الجائز ان يكون هو الوصىً عليها

Quando me ri na cara dele, ele mostrou-me uns documentos assinados, por mim.
عندما قللت من جدية الأمر، اظهر لي بعض المستندات موقعة من قبلي

Agora preciso que assinem uns documentos.
حسناً. الآن ، اريدك ان توقع بعض الاوراق.

E passei cá para o Shelly assinar uns documentos sobre os terrenos do meu pai.
و يجب أن أقدم بعض الأوراق لشيلي ليوقعها من أجل ميراث أبي

Apareces mais tarde? Tenho uns documentos para assinares.
هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها

Assinamos uns documentos, chamamos um notário e podemos tratar disto agora mesmo.
نستلم بعض الأوراق الموقعة و الموثقة بوسعنا الإنتهاء من هذا الآن حالاً

Quando achar que está pronto temos uns documentos lá embaixo que precisamos verificar
عندما تشعر أنك مستعد لدينا بعض الأوراق بالأسفل نحتاجك أن تهتم بها

Preciso levar uns documentos a uma pessoa no 11º.
أحتاج أن آخذ بعض الأوراق إلى مكان في المنطقة الـ11

Bem, sabe, na realidade naquele dia não a vi... Fui a casa dela para me assinar uns documentos.
في الواقع لم أرها ذلك اليوم عرجت على منزلها لتوقّع بعض الأوراق

Temos uns documentos legais que gostaríamos que assinasse.
لدينا بعض الأوراق القانونية, التي نود أن توقّعيها.

No meu caso, cheguei a Los Angeles, o sol estava a pôr-se e tudo o que eu tinha — uma guitarra, uma maleta e uns documentos — tudo isso eu podia carregar com as duas mãos.
وصلت إلى لوس أنجلوس والشمس تغيب، كل ما أملكه هو جيتار وحقيبة السفر مع بعض الأوراق كنت أستطيع حملهم جميعاً في يدي الاثنتين.

Vou renovar os meus cartões, assinar uns documentos jurídicos e estarei de volta.
, عليّ أن أغير بطاقة هويتي , بطاقة مواعيد العمل , أوقع على بعض الأوراق عند المستشار القانوني و بعدها سأكون عدت أنا عدت حقاً

Nucky tinha-lhe dado uns documentos importantes. Documentos que ele colocou no cofre...
ناكي)، قام بإعطائه بعض الأوراق المهمة) والمستندات لوضعها في صندوق الإيداع

Bem, ele...ele ficou preso no trabalho, uns documentos de última hora.
حسناً , هو فقط لم يستطع أن يتركَ عمله بالمكتب, بسببِ بعض المستندات في الدقيقة الأخيرة. الدقيقة الأخيرة , ها؟

Tenho apenas de verificar uns documentos e a seguir deixo-o em paz.
علي أن أراجع بعض المستندات وحسب وسأغادر بعدها

- O que é que quer? - Levámos uns documentos seus.
لا أعرف ما تريده - قمنا بأخذ بعض المستندات -

A mãe foi levar uns documentos ao banco.
لقد أخذت أمك بعض المستندات للبنك

Ela disse que tinha de vir buscar uns documentos.
لقد قالت انها سوف تأخذ بعض الاوراق