"uns meses de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة شهور

Dê-me mais uns meses de dieta.
. أعطينى بضعة شهور فى هذا الموضوع

Bem, tem uns meses de vida.
حَسناً، أمامهــا بضعة شهور.

Vou tirar uns meses de férias.
أنا سآخذ إجازة بضعة شهور.

Aquele livro pode causar-vos uns meses de desconforto, levantar algumas dúvidas, mas o que não vai fazer, será afectar o resultado do julgamento do Flint.
هذا الكتاب قد يكون خلال بضعة شهور غير ساراً لك هنا، قد يضعك أمام بضعة أسئلة غير مريحة، لكن الذي لن يفعله هو التأثير على نتيجة محاكمة (فلينت)