"uns tipos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الرجال
• بعض الأشخاص
• رجلين
• بعض الاشخاص
• رجلان
• رجالاً
• بعض رجال
• بعض الرفاق
• بضعة رجال
• بَعْض الرجالِ
• بعض الشبان
• بعض الأشرار
• هناك هؤلاء الرجال

Desculpa o atraso. Estão uns tipos muito esquisitos lá fora.
آسفة لقد تأخرت ، فهناك بعض الرجال الغرباء بالخارج

Até soube de uns tipos que tinham contratos para te matarem.
أنا حتى أعرف بعض الرجال الذين لديهم عقود لجلب رأسك

Estavam uns tipos com eles. Acho que estavam a foder.
كان برفقتهما بعض الرجال أعتقد أنهم كانوا يمارسون الجنس

Foram uns tipos pretos. Penso que são traficantes de droga.
هناك بعض الأشخاص السود، تجّار مخدّرات على ما أظن

Estava a almoçar com uns tipos da TV e disse: "Já almoçaram ou quê?".
كنت أتناول غذائي مع بعض الأشخاص من الإن.بي.سي فقلت.. هل أكلتم أم ماذا؟

Tenho uns tipos interessados em avançar em 48 horas.
لدي رجلين يودون الإنتقال إليها خلال 48 ساعة

Estão uns tipos à tua procura. Não queremos problemas aqui.
بعض الرجال يبحثون عنك، لا نستطيع تحمل أي مشكلة هنا.

Depois mandaram uns tipos com jactos de areia, durante 6 horas.
ثم أرسلوا بعض الرجال للقيام بصقل حراري لست ساعات.

Pensámos em ir até ã cidade engatar uns tipos... deitar-lhes umas coisas na bebida e passar a noite a violá-los.
نعتقد اننا سنخرج للمدينه ونصطحب بعض الرجال ونشرب ونسهر

Então, descobriste-me. uns tipos do trabalho disseram-me onde encontrar "coiotes".
لذالك انا هنا بعد ان اخبرنى بعض الرجال فى العمل انى يمكننى ان ابحث هنا عن ذئب برارى

Vamos trazer uns tipos de Las Vegas.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس

Diz que estava a trabalhar numa festa da Sartain Records e que ouviu uns tipos a fumar crack que se pegaram a discutir.
سَمعَت بعض الرجال يتكلمون وبدأوا يتفاخرون

Pai, há uns tipos vindo cá para casa.
أبى، هناك بعض الأشخاص قادمين بأتجاه المنزل

- Então, só precisam de uns tipos que os enrolem ?
إذن تحتاجون إلى بعض الأشخاص يستطيعون لفّ الفطائر؟

Sim, conheci uns tipos num jogo de futebol e fiquei com uns contactos. Depois trabalhei neles.
قابلت بعض الأشخاص بمباراة كرة قدم، حصلت على بعض البطاقات، كنت أعمل

Saí daqui com o dinheiro. Ameaçaram-me na rua. uns tipos a quem fiquei a dever.
خرجت بالنقود ,و ضربوني في الشارع,كانا رجلين أنا مدين لهما,لذلك أعطيتهما النقود

Não, o pai está óptimo. Acabei de o ver a jogar à bola com uns tipos.
ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص

uns tipos ali dentro disseram-me que o contratado estava a ressonar.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا

Ouvi uns tipos a gritar quando entrámos.
سمعت رجالاً يتصايحون عندما دخلنا إلى هنا جئت لمعرفة ما يجري

Conheci uns tipos da manutenção na auto-estrada.
قابلت بعض رجال الصيانة اليوم على الطريق السريع.

Desculpe, minha senhora. Estou à procura de uns tipos.
المعذرة يا سيدتي، أنا أبحث عن بعض الرفاق

uns tipos vieram aqui para tomar uma bebida e foi nisto que deu.
بضعة رجال جاءو الى هنا لتناول شراب وهذه هي الطريقة التي اتضح فيما بعد.

uns tipos quaisquer.
فقط بَعْض الرجالِ.

uns tipos tinham um rodeo e recebemos ordem para fechar o negócio.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

Lutei com uns tipos no Metro.
دخلت في قتال مع بعض الأشرار في مترو الأنفاق

Antes de viver aqui e antes de estar na organização pirata, na Universidade de Moscovo, conheci uns tipos.
قبل أن أعيش هنا، كنتُ من قبل في مكتب قرصان، في الجامعة في "موسكو"، كان هناك هؤلاء الرجال.