"urais" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبال
• لجبال

Fábricas que foram mudadas e reconstruídas atrás dos Montes Urais, estão a trabalhar 24 horas por dia.
اعيد بناء المصانع التى تم نقلها مسبقا خلف جبال الاورال واصبحت تعمل على مدار الساعه

Sabem qual o número de espécies de árvores que temos na Europa, desde os Urais à Inglaterra?
فإذا نظرتم إلى عدد الفصائل من الأشجار التي لدينا فى أوروبا، على سبيل المثال، من جبال الأورال حتى انجلترا، أتعلمون كم؟

É uma região remota no nordeste dos Montes Urais, para os que estiverem a brincar ao jogo da casa.
ذلك اقليم بعيد في جبال الأورال الشمالية ان كنت تبحث عن وجوده في بلادنا

Dê-me uma projecção dos Urais e tanto do norte quanto puder.
أعطنى إسقاطاً لجبال الأورال وأكبر مساحة ممكنة من الشمال

Ele ruma realmente a norte por aqui, aproveitando os declives orientais dos Urais.
إنه فعلاً متجه إلى الشمال فوق هذه المنطقة, ويستعين بالمنحدرات الشرقية لجبال الأورال

Ele ordena que as fábricas, juntamente com as suas máquinas e os seus trabalhadores se mudem para Oriente, para os montes Urais.
امر المصانع بألاتها وعمالها بالانتقال الى الشرق الى جبال الاورال

Ampliem essa imagem dos Urais.
-عند ذلك المحُسن فى جبال الأورال -نعم يا سيدى

Preciso de informações do sector 9877 dos Urais.
NoRAD أحتاج قطاع9877 إنتيل من جبال الأورال

Se quisesse alugar um veículo para roubar e transportar armas nucleares, digamos, desde os Urais, será consigo que devemos falar?
حسناً،مانريدمعرفتههو... إذا أردت أن أستأجر شاحنة لأسرق وأنقل سلاح نووى ... من مكان ما،مثلاً من جبال الأورال

Continuam as buscas dos cinco estudantes desaparecidos no mês passado nos Montes Urais.
تبدأ رحلة اليوم في البحث عن خمسة طلاب جامعة " أختفوا بالأمس في جبال " يورال

Rumará a leste pelos Urais.
ستتجه شرقاً فوق جبال الأورال

No ano passado uma bomba russa foi roubada dum edifício de desmantelamento nos Montes Urais.
السنة الماضية. حقيبة قنبلة روسية... سرق من اداة مفككة فى جبال"يورال"

Comer ervilhas... tornou-se o mesmo que subir aos Montes Urais.
أأكل حبوب مثل تسلق جبال اورال

Urais para Varsóvia e costas, duas vezes por semana.
من جبال (الأورال) إلى (وارسو) وتعود مرتين فى الأسبوع

Em 2008 vi numa reportagem que 30 cientistas de elite reuniram-se numa área remota nos Montes Urais, na Rússia para tentarem resolver o mistério que assolou o Mundo por 50 anos conhecido como o "Incidente de Dyatlov Pass"
عام 2008 رأيت نشر إخبارية عن 30 من علماء النخبة تجمعوا في منطقة معزولة في جبال " أورالز " الروسية يحاولون حل غموض لغز مخفي منذ قرابة 50 عاماً

O alexandrite foi extraído em os Montes Urais no 1600s.
الـ الكساندرايت تم التنقب عنها في جبال (أورال) في القرن السابع عشر

Beberam tudo da pátria amada, ou só chegaram aos Urais?
أنتم دائماً فى حالة سكر، ولم تصلوا حتى لجبال الأورال.