| Está um urso na minha comida! | Open Subtitles | يا إلهي ، هناك دب في الشوفان الخاص بي |
| Um urso! Está um urso na aldeia. | Open Subtitles | دب هناك دب في القرية |
| Um urso! Está um urso na aldeia. | Open Subtitles | دب هناك دب في القرية |
| Achas que me vão deixar pendurar a cabeça do urso na parede? | Open Subtitles | هل تظن إنهم سيدعوني أن أعلق رأس الدب على الجدار؟ |
| - Ela tem de pôr o urso na passadeira. | Open Subtitles | لابد أن تضع الدب على الحزام الآلى |
| Há um urso na cidade, Carrie. | Open Subtitles | (ثمة دب في البلدة، (كاري |
| Há um urso na cidade, Carrie. | Open Subtitles | (ثمة دب في البلدة، (كاري |
| Chuck, mantém esse urso na mesa ou vais estragar tudo. | Open Subtitles | تشك" إبق هذا الدب على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 