"usá-lo como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستخدمه

As boas notícias é que se te cansares, podes usá-lo como apoio.
والخبر السار هو , أنك اذا تعبت تستطيع ان تستخدمه للاستراحة

Então não está a usá-lo como peão para se vingar de mim?
اذن انت لا تستخدمه كضمان لتبدأ الانتقام مني ؟

Acho que estás a usá-lo como acessório, talvez porque é um bébé preto.
اعتقد انك تستخدمه كـإكسسوار لك اعتقد لأنه ربما طفل أسود

Agora, está a usá-lo como arma contra aquele banco, não é?
الآن أنتَ تستخدمه سلاحاً ضدّ البنك ، صحيح؟

Parece que tentou usá-lo como álibi.
من الواضح انك تحاول ان تستخدمه كـ حجّة غياب

Também é util se quisermos colocá-lo na cabeceira para ver um filme ou usá-lo como um despertador, aguenta-se em pé.
كما يمكنك ان تُهيأه لكي يصبح منصة عرض لافلام او يمكنك ان تستخدمه كمنبه استيقاظ .. حيث يمكن لهذا الهاتف الوقوف والارتكاز

Então, depois de esvaziares o balde, podes usá-lo como casa de banho.
كي تستخدمه كتويلت عندما تفرغه

- Estás a usá-lo como desculpa.
أنت تستخدمه كمبرر

Nikita fez o Gaines refém. Está a usá-lo como escudo humano. O que é que fazemos?
(نيكيتا)، تأخذ (غينس)، كرهينة تستخدمه كدرع بشري، كيف نواصل؟

Estava a usá-lo como incubadora.
كانت تستخدمه كمفقسة

Tu estás a usá-lo como isco, meu filho da mãe.
ما كان كذبًا - أنت تستخدمه كطُعم -

Ela e o Ari vão usá-lo como o Santo Graal.
سوف تستخدمه هي و (آري) كـ(سلامٌ مريمي).