"usá-lo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• استخدامها
• سأستخدمها
• واستخدامها

Você acha que tem um poder e que pode usá-lo para salvar o mundo.
أنتتظنان لديكقدرة, و أنك يمكنك استخدامها لصنع فرقاً

Podem usá-lo para tapar os buracos das roulottes. Sue.
ويمكن استخدامها لتوصيل الثقوب في مقطوراتهم.

Pois, mas agora que está aqui, posso usá-lo para mudar os registos.
لكنها الآن هنا، استطيع استخدامها لأدمر جميع السجلات

Se alguma vez tiver poder, juro que vou usá-lo para garantir que você e o maluco do seu irmão nunca mais trabalhem neste ramo.
و إن حصلت على أى قوة أقسم إنى سأستخدمها لأنك بأنك أنت و هذا المجنون الأمخ الذى تمتلكه لا تعملون بهذا المجال أبداً

Irei usá-lo para dar suporte, quando cortar o excesso de carne.
سأستخدمها كدُعامة عندما أقوم بتلقيم اللحم الزائد

e usá-lo para cometer uma blasfêmia maior... baixando pelo rio de Iss.
واستخدامها وكان هذا بسببي في قاع نهر إيس

Há uma grande diferença entre ter o poder e usá-lo para matar alguém.
شتّان الفارق بين حيازة القوّة واستخدامها فعليًّا لقتل أحدٍ.

Se dividirmos o osso da fíbula em duas partes, podemos usá-lo para preencher a lacuna da ressecção do tumor.
يمكننا أخذ عظمة الشظية وتقسيمها إلى جزئين يمكننا استخدامها لوصل الفراغ الناتج عن استئصال الورم

Eu não sei, qual é o ponto de termos esses poderes se nós não podemos usá-lo para salvar pessoas?
أنا لا أفهم ما الفائدة من امتلاك كل هذه القدرات إذا كنا لا نستطيع استخدامها في إنقاذ حياة الآخرين ؟ ؟

Só estou a dizer... que tenho um certo poder nele e pretendo usá-lo para nosso benefício.
أنا أقول فحسب أنّ لديّ بعض القوة عليه وإنّي أعزم على استخدامها لمصلحتنا

Podemos usá-lo para o casamento, para a lua de mel, etc.
يمكننا استخدامها في الزفاف او شهر العسل، اياً كان

Se conseguirmos extrair o fluido, podemos usá-lo para sintetizar uma vacina.
اذا كنا نستطيع استخراج أيا كان السائل هناك، يمكننا استخدامها لتجميع اللقاح. سوف يكون لي لاجراء محادثات مع رؤسائي.

Se o pai o usou para colocar a Abigail em ti, talvez possamos usá-lo para a tirar.
لو ابي استخدمه لوضع أبيجيل في داخلك ربما يمكننا استخدامها لإخراجها

Pela primeira vez, filmei com câmara oculta os tipos que fazem isso. Eles estavam dispostos a comprar o braço e estavam dispostos a usá-lo para preparar essas poções para as pessoas.
للمرة الأولى، صورت بكاميرا خفية الرجال الذين فعلوا هذا، وكانوا على استعداد لشراء الذراع وكانوا على استعداد استخدامها لإعداد تلك الجرعات للناس.

Vou usá-lo para fazer uma caçadeira de protões.
سأستخدمها لصنع البندقية البروتونية.

Vou usá-lo para comprar drogas personalizadas.
.سأستخدمها لأشتري المخدرات

Sim, vou usá-lo para troca. Com quem?
أجل، سأستخدمها للتجارة - مع من؟

Vou encontrar o dinheiro e usá-lo para trazer a sua enteada de volta.
أنا ستعمل العثور على هذا المال واستخدامها لجلب ربة منزلك.

O que precisamos de fazer é encontrar atores capazes de agarrar neste conhecimento distribuído pela sociedade e usá-lo para tomar decisões melhores e mais justas.
ما كنا نريد فعله هو إيجاد ممثلين قادرين على انتزاع المعلومات الموزعة في المجتمع واستخدامها للخروج بقرارات أفضل وأكثر إنصافًا