"usar isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• استخدام هذا
• استخدام ذلك
• إستخدام ذلك
• ترتدي هذا
• إستخدام هذا
• نستخدم هذا
• تستعمل هذا
• تستخدم ذلك
• استخدام هذه
• ارتداء هذه
• تستخدمين هذا
• تستخدم هذا
• تستعمل ذلك
• أرتدي هذا
• استغلال ذلك

Podíamos usar isso como uma oportunidade para sensibilizarmos a comunidade.
لذلك ربما يمكننا استخدام هذا كفرصة للوصول إلى المجتمع.

E podemos usar isso para dissecar um comportamento.
ويمكننا استخدام ذلك لتجزئة تفاصيل السلوك.

Vai ligar isso a um sentimento terno, poderá usar isso depois.
سوف تربط ذلك بشعور دافىء ولطيف، يمكنك إستخدام ذلك لاحقاً

Não, não podes usar isso, tens de usar um fato.
ليس ممكناً أن ترتدي هذا عليك أن ترتدي بذلة

Mas não podes usar isso como desculpa.
فينتش لكن لا تستطيع إستخدام هذا كعذر حقّا جيم؟

Podemos usar isso para preparar a nossa defesa, se o caso for a julgamento.
يمكننا أن نستخدم هذا للتجهيز للدفاع في حالة الإتهام.

Vais ter de usar isso em mim, gordo.
هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟

Happy, tu prometeste nunca usar isso.
سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً

Tenta não usar isso, a não ser que sejas obrigado, está bem, Jesse James?
حاول عدم استخدام هذا الشيء ما لم يكن لديك ، حسنا ، جيسي جيمس؟

Queres que te ajude a usar isso aí, pequeno?
أتريد أن أُريكَ كيفية استخدام هذا الشيء، أيها الصغير؟

Se usar isso, é bom que me acerte no meio dos olhos.
ان كان عليك استخدام هذا الشيء يتوجب عليك اخبار

Podemos usar isso, podemos usar os média.
يمكننا استخدام ذلك يمكننا الاستفادة من الاعلام

Podemos usar isso. Podemos corresponder o DNA materno com o dos bebés no sistema.
،يمكننا استخدام ذلك يمكننا مقارنة الحمض النووي للأم

Altura em que estávamos na cabana, por isso não podemos usar isso como álibi.
حيث كنا في الكوخ لذا، لا يمكننا إستخدام ذلك كعذر غياب

Não quero dar dicas até à exaustão, mas devias usar isso por baixo das calças.
مرحباً يا عصابة, أعتذر لا أريد ان أصحح لكم للأبد لكن عليك ان ترتدي هذا أسفل البنطال

Você precisa saber como usar isso.
أنت تريد أن تعرف كيفية إستخدام هذا الشىء

Não, vamos usar isso para comprar presentes de natal ao pessoal.
لا,نحنوا نستخدم هذا من اجل ان نشترى هدايا الكريسماس من الناس.

Há muito tempo que não te via usar isso.
لم أراك تستعمل هذا الشئ منذ فترة طويلة

Porque podes usar isso contra ele no ringue.
لأنك تستطيع أن تستخدم ذلك الشعور ضده داخل الحلبة

Vocês podem perguntar: Podemos também usar isso para revelar as emoções dos políticos?
وربما تتساءلون: هل يمكننا استخدام هذه التقنية للكشف عن انفعالات السياسيين؟

- A banda é minha, amor. - Não posso usar isso.
انها لفرقتي - لا يمكنني ارتداء هذه -

Não acabaste de usar isso para fugir ao assunto, pois não?
لحفلة الليلة. أنتِ لا تستخدمين هذا كي تتواصلين معي، أليس كذلك؟

Eles têm uma assinatura de energia incomum. Você pode usar isso para identificá-lo?
لها توقيع عير اعتيادي أيمكنك أن تستخدم هذا ؟

Vou sim, e se me quiser impedir, vai ter que usar isso.
سأَدخل. إذا تريد ان توقفني، أنت يجب أَن تستعمل ذلك

Não quero usar isso nem morto.
لن أرتدي هذا حتى لو مت

Não me parece que ela não saiba usar isso, porque ela sabe.
لا تظنها عاجزة عن استغلال ذلك لأنها قادرة.