"usar magia" - Translation from Portuguese to Arabic

• استخدام السحر
• باستخدام السحر
• إستخدام السحر
• تستخدم السحر
• نستخدم السحر
• تستخدمي السحر
• تستخدمين السحر
• أستخدام السحر
• بإستخدام السحر
• استخدام السّحر
• استخدم السحر
• أستخدم السحر
• لاستخدام السحر
• يستخدم السحر

Só disseste que não podia usar magia para o punir.
لقد قلتما فقط أنني لا استطيع استخدام السحر لمعاقبته

usar magia! Nem que tenha de usar todos os truques que conheço!
استخدام السحر للخداع في المرة الأخير في التجارة إذا كنت مضطر إلى ذلك

Deves lançar a bola para ali, deitar aqueles pinos abaixo sem usar magia?
من المفترض أن يلف الكرة وأن يضرب كل تلك الأوتاد من دون استخدام السحر ؟

Pensei que não querias que arriscássemos usar magia.
اعقدت أنك لا تريدين أن نتعرض . للفضيحة باستخدام السحر

Porque não se pode usar magia para melhorar a vida de outra pessoa?
لم لا يمكنكِ إستخدام السحر لجعل حياة أحدهم أفضل؟

Deve ter sido assim que me derrotou. Estava a usar magia.
لابد أن هذا ما أستخدمته لهزيمتي أنها تستخدم السحر

Então. Qual é a piada em ser uma bruxa, se não podemos usar magia para coisas assim?
بحقّك، ما الفائدة من كوننا ساحرات لو لم نستخدم السحر لممارسة أشياء كهذه؟

Tens que me ajudar. O Dante está fora de controle. Não para de usar magia.
يجب عليكِ مساعدتي ، دانتي خرج عن السيطرة هو لا يريد التوقف عن استخدام السحر.

Só porque podem usar magia agora, não significa que a tenham de usar para tudo!
فقط لأنه مسموح لكما استخدام السحر الآن فهذا لايعني أن تستخدما عصاكما في كل شيء

Se não puder usar magia, mais vale morrer.
اذا لم استطيع استخدام السحر, من الأفضل أن أموت.

Posso usar magia para fugir e depois volto a ser eu.
يمكنني استخدام السحر في الهرب وبعد ذلك أقوم بالتحول إلى نفسي

Podes ensinar-me... como usar magia para trazer de volta os mortos?
أتستطيع تعليمي كيفيّة استخدام السحر لإعادة الموتى؟

Podia facilmente usar magia para nos enganar.
ألا تستطيع استخدام السحر بسهولة لخداعنا؟

Pensei que tínhamos decidido que usar magia era uma má ideia.
أظنّنا قرّرنا أنّ استخدام السحر فكرة سيّئة

Ele deixou de escrever histórias e passou a usar magia para mudá-las.
توقّف عن تدوين التاريخ وبدأ باستخدام السحر لتغييره

Só tens de descobrir uma maneira de as honrar sem usar magia.
أنت فقط يجب أن تكتشفي طريقة لإظهارهم دون إستخدام السحر

Na verdade, ela não vai usar magia para fazer um fato para o Wyatt.
في الحقيقة ، هي لن تستخدم . السحر لتصنع لـ (وايت) الزي

Bem, eu ainda acho que deviamos usar magia.
حسناً، لكني أرى أن نستخدم السحر

Não. Não podes usar magia, há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Não é justo usar magia.
هذا غير عادل، إنكِ تستخدمين السحر

Ela está na masmorra do Marquês, um sítio onde o Seeker e os seus amigos são incapazes de usar magia para a salvar.
إنها بسجن الأمير ، حيث لن يتمكن الباحث و أصدقاءه من أستخدام السحر لأنقاذها.

Como podia usar magia?
كيفَ يعقل أن اقوم بإستخدام السحر

Ela tinha fé que poderia usar magia para completar a "Colheita", e ter-te de volta.
آمنت أنّ بإمكانها استخدام السّحر لإكمال الحصاد واستعادتك.

Decidi usar magia para curar o meu pai.
لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي

É por isso que estava a usar magia, naquela noite em que me viste na cave.
لهذا كنتُ أستخدم السحر... تلك الليلة عندما رأيتني في القبو.

- O desespero por um herdeiro era tanto... que vos dispusestes a usar magia.
كنت يائس في الحصول على وريث لذا قمت بالتحضير لاستخدام السحر

É mais corajoso do que eu. usar magia em frente àquela gente toda...?
حسناً,إنه أشجع مني يستخدم السحر أمام كل هؤلاء الناس