"usei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد استخدمت
• إستعملت
• لقد إستخدمت
• لقد استخدمتُ
• لقد أستخدمت
• استعملت
• أستعمل
• إستعملتُ
• لقد استغللت
• إستخدمت نظام
• إستخدمتُ
• أنني استخدمت

Usei um computador caro. "Usei o software que me disseram para usar.
لقد استخدمت البرامج التي قالوا لي انه علي إستخدامها

Aquele não sou eu. Usei o rabo de um duplo.
إنه ليس أنا حقيقية لقد استخدمت مؤخرة مثيرة

Usei o nome de um amigo para conseguir um convite para o "château".
إستعملت أسم صديق لي لتلقي دعوة إلى القلعة

Usei o meu sensor térmico para localizar o menino.
لقد إستخدمت التصوير الحراري لتعقب موقع الطفل الصغير

Usei o rastreador e as coordenadas.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

Não, essa não serve. Usei o filtro errado.
كلّا، هذه لست جميلة لقد أستخدمت فلترًا خطأ

Então eu Usei o telefone mesmo enfrente a ele.
لذا استعملت هاتف الاتصال عبر الاقمار الاصطناعيه, أمامه.

Só que em vez de uma agulha, Usei o microscópio de electrões para conseguir uma resolução elevada da imagem digital dos relevos na superfície do disco.
عدا أني بدلاً عن الإبرة، أستعمل مجهراً إليكترونياً لالتقاط صورة ذات دقة عالية للأخاديد على سطح القرص.

Não, senhora. Mas Usei o teu creme de alperce.
كلا ، يا سيدتي لَكني إستعملتُ تنظيفك المشمشي

Se Usei o teu nome foi só por conveniência.
لقد استخدمت أسمك على هذه الشخصيات من أجل.. آه ..

Usei o meu telemóvel no hospital. E isso é proibido, dãa.
لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة

Usei o telemóvel dele para fotografar alguns códigos de contas.
أريد هاتفه الخليوي لقد استخدمت هاتفه من أجل تصوير أرقام سرية

Usei o detector de infravermelhos. Não havia nada.
لقد استخدمت كاشف الأشعة تحت الحمراء ولم يكن هناك شيء

E não se incomodem em tentar recuperá-los, eu Usei o programa Scheringer.
ولا تحاول إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق

Quando Usei o código para entrar no carro, este activou a bomba.
عندما إستعملت الرمز لدخول السيارة، نشّط القنبلة.

- Usei o cartão para não entrar ali.
عزيزتى لقد إستعملت كارت الإئتمان حتى لا أضطر للدخول

Eu Usei o meta-transportador para salvar as Tartarugas do teu analisador.
لقد إستخدمت ناقلة الأبعاد لإنقاذ السلاحف من عملية المسح

Usei o computador da biblioteca e o e-mail do Zack.
لقد استخدمتُ كمبيوتر المكتبة، وحساب البريد الإلكتروني الخاص بـ(زاك)

Usei o último fósforo na cabra.
لقد أستخدمت آخر ثقاب على تلك العاهرة

WK: Usei o esqueleto de uma bicicleta, uma roldana, um tubo de plástico, que depois puxa... CA: Temos uma fotografia disso? Podem passar ao próximo slide?
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. : هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟

Amei-te com todo o coração e não Usei o cérebro, como tu fizeste.
لقد أحببتك من قلبي لكنني لم أستعمل عقلي مثلكِ

Usei o poder do espaço negativo. A beleza do que falta.
إستعملتُ قوَّةَ الفضاءِ السلبيِ، جمال الذي يَتغيّبُ عنه.

Usei o meu corpo. É isso que queres ouvir?
لقد استغللت جسدى، اليس هذا ما اردت سماعه ؟

Usei o espectrómetro de massa para determinar a composição química.
إستخدمت نظام الأشعة الحمراء الرباعي لأعرف إن كان مركباً كيميائياً

Eu Usei o seu computador para verificar um caso.
إستخدمتُ كومبيوترها للتحقق على عمل قضيةً ما

Acabei de perceber que Usei o calendário de 2008 para fazer as folhas de Janeiro e Fevereiro.
لقد أدركت للتو أنني استخدمت رزنامة 2008 للقيام بجدول يناير و فبراير.