"utilidade ajudou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدنى

Encontrar a minha utilidade ajudou-me a não ser encaixotada, enjaulada e engarrafada.
لقد ساعدنى العثور على فائدتي على التحرر من كونى محاصرة ومحبوسة ومعبأة.

Encontrar a minha utilidade ajudou-me a encontrar a minha voz o meu amor próprio e a minha liberdade.
لقد ساعدنى العثور على فائدتي أن أجد صوتي وذاتي وحريتي.

(Risos) Encontrar a minha utilidade ajudou-me a libertar-me das identidades que a sociedade me impõe — pobre - aldeia -rapariga.
(ضحك) لقد ساعدنى إيجاد فائدتى على التحرر من الهويات التى دفعنى لها المجتمع - فتاة، قروية، فقيرة.