"uttar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوتار
• اوتار
• أتر

Em Uttar Pradesh os manifestantes atacaram um comboio transportando passageiros que voltavam de Hajj.
وفي ولاية أوتار براديش، استهدف المتظاهرون القطار يحمل الركاب العائدين من الحج

Uma cidade nas margens do rio Yamuna no estado de Uttar, Pradesh, Índia.
مدينة على ضفاف نهر يامونا في الولاية أوتار الشمالية براديش الهند

Então, amigos, se você deseja salvar Uttar Pradesh ..
..(يا قوم, إن أردتم إنقاذ (أوتار برايش

Shivdutt passou pela Conservatória do Registo Predial em Uttar Pradesh e descobriu que os registos oficiais davam-no como morto.
عندما زار مكتب تسجيل الأراضي المحلي في ولاية اوتار براديش، ووجد أن السجلات الرسمية جعلته في قائمة الموتى.

Há vários casos em Uttar Pradesh em que as pessoas morrem sem que o seu caso seja revisto.
هناك العديد من الحالات في ولاية اوتار براديش لأشخاص يموتون قبل أن يتم إعادة النظر في قضاياهم بشكل صحيح.

Este é Shivdutt Yadav, natural de Uttar Pradesh, na Índia.
هذا هو شيفدت ياداف، وهو من "أتر بريدش" ، في الهند.

no maior estado da Índia, o Uttar Pradesh.
في أتر برديش، في أكبر ولاية في الهند.

Uttar Pradesh, o maior dos estados aqui, é mais pobre e tem pior saúde que o resto da Índia.
اوتار براديش ، أكبر الولايات هنا ، هي الأكثر فقرًا و الإهتمام بالصحة فيها أقل بكثير من باقي أنحاء الهند.

Mas vamos comparar isso com outros lugares, como o Uttar Pradesh, um dos maiores estados da Índia.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .