Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vá você" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إذهب أنت
| Vá você, George. Eu não tenho muito jeito. | Open Subtitles | "إذهب أنت "جـورج لست جيداً فى تلك الأمور |
| Não, Vá você. Ficarei de olho nas coisas. | Open Subtitles | لا, إذهب أنت سوف أبقى و أراقب الأشياء |
| Vá você primeiro. | Open Subtitles | إذن إذهب أنت اولاً |
| Vá você! | Open Subtitles | لا إذهب أنت إلى الجحيم |
| Não, não é "Vá você", Hugo. | Open Subtitles | لم أقل إذهب أنت قلت يوجو |
| Vá você primeiro. | Open Subtitles | إذهب أنت أولا |
| Vá você. | Open Subtitles | إذهب أنت |