"válvula cardíaca" - Translation from Portuguese to Arabic

• صمام قلبي
• صمام القلب
• صمامات قلبه

Esta é na verdade uma empresa holandesa, por isso liguei-lhes, e disse, "Emprestam-me uma válvula cardíaca?"
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي

Isto é uma válvula cardíaca que nós construímos. Podem ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca, semeamos células nela, e depois exercitamo-las.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.

Verificaste duas vezes o histórico da válvula cardíaca?
الآن هل تأكدتم -من تاريخ صمام القلب كما طلبت منكم؟

Bastante. O ecocardiograma mostra o desenvolvimento da válvula cardíaca.
للغاية.فحص الصدى سيظهر لنا اي نمو غير طبيعي على صمامات قلبه

Houve uma ruptura numa válvula cardíaca.
هذا يعني أن أحد صمامات قلبه تمزقت

Esta é uma válvula cardíaca, que nós fabricamos.
هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته

Vemos os folíolos desta válvula cardíaca a abrir e fechar isto é usado atualmente de forma experimental para tentar levar isto para futuros estudos.
فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق -- شرفات صمام القلب والذي يستخدم حالياً تجريبياً حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.

Tem a válvula cardíaca!
حصلت على صمام القلب!

Tenho um paciente com uma válvula cardíaca danificada e precisa ser substituída.
(تورك).لدي هذا المريض و الذي لديه أضرار في صمامات قلبه و يحتاج لبديل