"várias maneiras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرق مختلفة
• عدة طرق
• الكثير من الطرق
• أكثر من طريقة
• العديد من الطرق
• طرق عديدة
• طرق كثيرة

Eu tentei encontrar várias maneiras de te dizer
حاولت أن أجد طرق مختلفة لاقول لك

Há várias maneiras de fazer isso, mas uma das mais populares envolve o uso de anticorpos.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة

Certo, várias maneiras de morrer hoje.
فهمت الكثير من الطرق للموت اليوم

Há várias maneiras de uma pessoa se afogar.
هناك أكثر من طريقة واحدة لكي يغرق الإنسان

Temos várias maneiras de melhorar a galinha.
في الحقيقة يوجد العديد من الطرق لذلك يمكننا فيها ان نصلح الدجاجة

Melhor que ninguém sabes que há várias maneiras de morrer.
أنت أكثر الأشخاص علمًا بأن هناك طرق عديدة للموت

Há várias maneiras de colocar o público do teu lado.
-هناك طرق كثيرة لاجتذاب الصحافة

Há várias maneiras de abandonar.
هناك طرق مختلفة للإستسلام.

Existem várias maneiras de reduzir a velocidade de aterragem.
هناك عدة طرق للحد من السرعة عند الهبوط.

Concordo contigo. Mas há várias maneiras de ver o problema.
اسمع ، أنا اتفق معك ولكن هناك عدة طرق للنظر فيها

Existem várias maneiras de desarmar um homem, mas infelizmente, todas vêm com um risco de que a arma vá disparar.
هناك عدة طرق لتجريد رجل مسلح من سلاحه لكن للأسف كلها تجلب خطر أن تطلق البندقية النار

Bem, a festa dará aos ladrões várias maneiras de se misturarem.
حسنا، party'll إعطاء اللصوص الكثير من الطرق لمزج فيها

Conheço várias maneiras de matar pessoas, Harold.
أعرف الكثير من الطرق لقتل الناس يا (هارولد).

Há várias maneiras de se estar morto, pai.
هناك أكثر من طريقة لكي تكون ميتا يا أبي

Há várias maneiras de salvar uma pessoa.
هناك أكثر من طريقة لإنقاذ أحد يا ويل

Há várias maneiras de matar um homem.
هناك أكثر من طريقة لقتل رجل

Existem várias maneiras de se estar numa relação, se alguma vez deixasses esse teu pequeno clube de snobismo do amor.
هناك العديد من الطرق لتكون في علاقه وانت تعرف ذلك اذا تركت حبك المتأبّه الصغير نادي المدينه

E há várias maneiras de abalar o sistema.
هنالك طرق عديدة ومختلفة للعبث بالنظام.

Ora, vá lá. Há várias maneiras de passar o tempo.
-هناك طرق كثيرة لتمضية الوقت