"vários médicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدة أطباء

Ele já foi em vários médicos, mas não encontraram nada.
لقد زار عدة أطباء ،لم يستطيعوا كشف أي شيئ

Fomos a vários médicos, e todos disseram o mesmo.
لقد قابلنا عدة أطباء وجميعهم قالوا أنه لا يمكننا ذلك

Ele decapitou vários médicos da ONU, dois dos quais eram americanos.
قطع رأس عدة أطباء من الامم المتحدة منهما أمريكيان

Aquele diagnóstico de cancro mudou a vida da nossa família. Ainda por cima, aquele processo de andar dum lado para o outro com novos exames, vários médicos a descrever sintomas, afastar doenças umas atrás das outras, foi desgastante e frustrante, especialmente para a minha tia.
لم يقم تشخيص سرطان عمتي بتغيير حياة عائلتنا وحسب، بل إن عملية الانتقال من اختبار إلى اختبار جديد، بين عدة أطباء يصفون الأعراض، واستبعاد مرض بعد الآخر، كان أمرا مرهقا ومحبطا، وخاصة بالنسبة لعمتي.

Temos vários médicos na família e eu queria ser ortopedista.
\u200fلدينا عدة أطباء في العائلة، \u200fوأردت أن أكون أخصائي تقويم عظام.