"vários nomes" - Translation from Portuguese to Arabic

• العديد من الأسماء
• أسماء مختلفة
• بعدة أسماء
• عدة أسماء

Dou-me por vários nomes, mas podem chamar-me Lilith.
لدي العديد من الأسماء لكن يمكنكم مناداتي بـ ليلي

As pessoas aqui têm vários nomes.
الناس هنا لديهم العديد من الأسماء.

- Vais reconhecer aí vários nomes.
وجدتُ العديد من الأسماء التي ستعرفينها

Teve vários nomes ao longo da história.
مرّ أسماء مختلفة خلال التأريخ.

- Como eu disse, ele usava vários nomes.
- كما قلت، استخدام أسماء مختلفة.

Em 12 de Setembro de 2001, comecei a codificar o mais complexo sistema de vigilância, que ia ser conhecido por vários nomes com o passar dos anos.
في 12 سبتمبر 2001 بدأت في برمجةِ نظام مراقبة معقد، والتي ستعرف بعدة أسماء مع مرور السنوات،

Existem vários nomes para isso. Belonofobia é um deles. Alguém?
هناك عدة أسماء لها, ورهاب الأشياء الحادة هو أحد تلك الأسماء

- Eu nunca disse vários nomes.
لم أذكر العديد من الأسماء قبل ذلك

Existem vários nomes para ele. Aicmofobia é um.
هناك العديد من الأسماء لها , رهاب اللمس

associado a vários nomes sonantes como Estaline, Mao, Hitler... e o número de mortes que eles causaram.
هو مجرد طريق لما يسمى بــ"الإستبداد" ذاكرين العديد من الأسماء مثل ستالين, ماو, هتلر... .

Tenho vários nomes.
لدي العديد من الأسماء.

As pessoas conhecem-me por vários nomes.
يعرفني الناس بعدة أسماء

vários nomes surgiram, mas um deles destacou-se.
ظهرت عدة أسماء, ولكن برز واحد بالتحديد.

Tenho vários nomes:
حسناً لدينا عدة أسماء