"vás a lado nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذهب إلى أي مكان
• تذهب لأي مكان
• تذهب الى أى مكان
• تبارح مكانك
• تبرح مكانك
• تذهب إلى أى مكان

Talvez não vás a lado nenhum no final de contas.
يبدوا أنك لن تذهب إلى أي مكان بعد كل هذا

Nunca vás a lado nenhum sem uma faca.
أبداً لا تذهب إلى أي مكان بدون سكين.

Não, não, não, não vás a lado nenhum!
لا. لا. لا لا تذهب إلى أي مكان!

Não vás a lado nenhum a menos que seja - absolutamente necessário.
لا تذهب لأي مكان إلا إن كان للضرورة القصوى

Qualquer coisa que faças, por favor não vás a lado nenhum sozinho.
مهما أن فعلته , فلا تذهب لأي مكان بمفردك ..

Não vás a lado nenhum. O que achas?
لا تذهب الى أى مكان. ما الذى تفكر فيه؟

Não vás a lado nenhum. Até logo.
لا تبارح مكانك , إلـى اللقـاء قريبـاً

Faz um favor a nós os dois, não vás a lado nenhum.
لذا أسدي كلينا معروفاً و لا تبرح مكانك

Não quero que vás a lado nenhum, quero-te aqui, comigo.
أعتقد أننى يمكننى إنتظار الجداول لا أريدك أن تذهب إلى أى مكان

Isso mesmo, John, acorda. Fica connosco. Não vás a lado nenhum.
ها انت، (جون)، إستيقظ , إبق مَعنا لا تذهب إلى أي مكان

Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان

- Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vás a lado nenhum.
لا تذهب لأي مكان.

Não vás a lado nenhum.
لن تذهب لأي مكان.

Merda. Não vás a lado nenhum.
تباً ، لا تذهب الى أى مكان.

Eu volto depressa. Não vás a lado nenhum.
سأعود على الفور، لا تبارح مكانك.

Não vás a lado nenhum!
لا تبرح مكانك!

Não vás a lado nenhum, seu idiota!
لا تذهب إلى أى مكان أيها المعتوه