"vás até" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذهبي إلى

Nunca te vão deixar entrar no casino. Por isso quero que vás até aquele restaurante e peças um batido para ti.
لن يسمحوا لكِ بالجلوس على أرضية الكازينو لذا أريدكِ أن تذهبي إلى ذلك المطعم

Não quero que tu vás até a direcção.
لا أريدكِ أن تذهبي إلى الإدارة

Ao menos que o destino quer que vás até ao café pedir ajuda, diria que os acidentes acontecem.
إلّا إنْ أرادك القدر أنْ تذهبي إلى مطعم "كافي ماغ" طلباً للعون أرى أنْ تعتبريه حادثاً عرضيّاً

- Quer que vás até lá.
-يريدك أنّ تذهبي إلى هناك .