Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vás dormir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تخلد للنوم
| * Não vás dormir com tristezas | Open Subtitles | {\pos(192,210)}سوف تشعر بتحسّن {\pos(192,210)}لا تخلد للنوم غاضباً |
| * Não vás dormir com tristezas | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لا تخلد للنوم غاضباً |
| Não vás dormir. | Open Subtitles | لا تخلد للنوم. |