| Como vão as coisas na colónia? | Open Subtitles | ـ كيف تسير الأمور في المُستوطنه ؟ |
| Adam, como vão as coisas na geladeira? | Open Subtitles | آدم كيف تسير الأمور في الثلاجة |
| Como vão as coisas na nossa pequena e humilde cidade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في بلدتنا المتواضعة ؟ |
| Como vão as coisas na Academia? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في الأكاديمية؟ |
| Como vão as coisas na Dew Drop Inn? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في منزلك ؟ |
| - Quatro dias mais tarde. Mas eles não sabem. Como vão as coisas na sua terra? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Então Ned, como vão as coisas na escola? Esquisitas. | Open Subtitles | نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟ |
| Como vão as coisas na OsCorp? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في الأسكروب. |
| Como vão as coisas na sua concessão? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في موقعك؟ |
| Então Jackie, como é que vão as coisas na loja do queijo? | Open Subtitles | ،)إذن (جاكي كيف هي الأمور في متجر الجبن؟ |
| Como vão as coisas na vossa oficina? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في كرجك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 