"vão destruir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيدمرون
• سيدمّرون
• سوف يدمرون

Ou vão destruir os programas que ajudam as nossas crianças... e dar aos amigos corporativos, livre trânsito para explorarem a comunidade... como o Deputado James.
أو سيدمرون كل السُبل التى تساعد أبنائنا و يجعلون الشركات الصديقة لهم تقوم بإستغلال مجتمعنا مثل عضو الكونجرس جايمس

Mesmo que me apanhem, vão destruir o teu planeta.
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم

Vão imitar a tecnologia, vão destruir os satélites.
سيكون هناك تقنية محاكية هم سيدمرون الأقمار الصناعية

vão destruir a Terra se não virem uma porcaria de programa de TV sobre uma advogada rasca?
سيدمّرون "الأرض" كليّة إن لم يروا مسلسلاً تافهاً عن محامية ساذجة؟

vão destruir tudo!
سيدمّرون كلّ شيء!

Mas estas pessoas com capacidades vão destruir o mundo.
كل الناس لديهم قدرات الآن سوف يدمرون العالم

Um dia, os Tok'ra e os Tau'ri vão destruir os Senhores do Sistema Goa'uid.
يوما ما ، التوك-رع و التاورى سيدمرون لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Se se forem embora agora, eles vão destruir o vale inteiro.
و إذا رحلتم الآن , سيدمرون الوادي كله

vão destruir o carregamento a menos que o identifiquemos.
سيدمرون البضاعة إذا لم نذهب و نعرّفها

Estão a ir em direcção à praia. - vão destruir os submarinos!
إنهم متجهون نحو الشاطئ سيدمرون الغواصات

Só eu é que acho que estes nerds vão destruir o hospital?
أعني، هل أنا الوحيدة التي تظن أن هؤلاء ... الجشعون سيدمرون المكان؟

vão destruir as provas antes de entrarmos.
سيدمرون الدليل قبل أن نعبر عبر الباب

E se os soltarmos, vão destruir a cidade.
ولو تركناهم يذهبوا، سيدمرون المدينة

vão destruir a cidade inteira.
سيدمرون كامل المدينة

Eles vão destruir tudo aqui.
سيدمرون كل شئ هنا

Eles vão destruir a cidade.
‏سيدمرون المدينة. ‏

vão destruir a estação de Star City.
سيدمّرون محطّة مدينة (ستارلينج).

Não vais ganhar. E isso quer dizer que eles vão destruir esta cidade.
إنك لن تفوز، وهذا يعني أنهم سوف يدمرون هذه البلدة.