"vão encontrar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سيجدونني
        
    • سيجدوني
        
    • سيعثرون
        
    • يجدوني
        
    Eu acho que sim, mais cedo ou mais tarde eles vão encontrar-me o gang tem boa memória. Open Subtitles اعتقد ذلك , عاجلاً أم آجلاً سيجدونني العصابة لاتتخلى عن ثأرها
    Se eu ficar aqui, eles vão encontrar-me mais cedo ou mais tarde e matar-te. Open Subtitles إذا بقيت، سيجدونني عاجلا أم آجلا ويقتلونك
    Eles vieram à minha casa. Eles vão encontrar-me, num Hotel. Open Subtitles لقد أتوا إلى منزلي، سيجدونني في فندق سخيف.
    Elas vão encontrar-me! Open Subtitles يجب أن تحموني ، سيجدوني
    vão encontrar-me de qualquer maneira. Open Subtitles سيجدوني على أيّ حال
    Acho que não vou conseguir. Eles vão encontrar-me. Open Subtitles لا أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك سيعثرون علي
    E quando estava a sair do local, ele começou aos gritos, a dizer que ele e os seus amigos vão encontrar-me e violar-me. Open Subtitles وبينما أهرب بالسيارة بدء يصرخ انه هو وأصدقاءه سوف يجدوني ويغتصبوني بشدة
    Sabes que eles vão encontrar-me. E não és tão inteligente como pensas que és. Open Subtitles أنت تعلم أنهم سيجدونني وأنت لست ذكيًا مثلما تظن
    Assim que a Jericho souber que ainda estou viva, vão encontrar-me e matar-me. Open Subtitles "في اللحظة التي تعلم فيها "جيريكو أنني حية، سيجدونني و يقتلونني
    vão encontrar-me no meio do mato. Open Subtitles سيجدونني بسيارة في الأدغال
    Eles vão encontrar-me, acredita. Open Subtitles . سيجدونني هنا ، ثقي بي
    Não. Voltem. Eles vão encontrar-me! Open Subtitles لا ، ارجع ، سيجدونني !
    Os meus amigos vão encontrar-me. Open Subtitles -أصدقائي سيجدونني .
    Eles vão encontrar-me. Open Subtitles سيجدونني.
    Eles vão encontrar-me. Open Subtitles سيجدونني
    Eles vão encontrar-me. Open Subtitles سيجدونني
    Não vai funcionar. vão encontrar-me. Open Subtitles لن ينجح سيجدوني هناك
    Eles vão encontrar-me. Vão magoar-me. Open Subtitles سيجدوني ويؤذوني.
    Como é que eles vão encontrar-me? Open Subtitles كيف سيجدوني ؟
    Os lobos vão encontrar-me. Deixa-me chamar o Dr. Cairn para te ajudar. Open Subtitles سيعثرون عليَّ, الذئاب ستعثر عليَّ
    Eu sei que eles vão encontrar-me. Encontram sempre, porque o mal nunca esquece. Open Subtitles "أعلم أنهم سيعثرون علي، دائماً يفعلون، لأن الشر لا ينسى أبداً".
    - Não, não vão encontrar-me, porque estarei no meu camuflado e fortificado no meu abrigo de sobrevivência. Open Subtitles لا إنهم لن يجدوني أنا لأنني سأكون في غرفة تحت الأرض ,مخفية تماما ,محصنة,و ضد البيرجنز
    O Sr. Boss ou a polícia vão encontrar-me. Open Subtitles سواء كان السيد ( بوس ) أو الشرطة سوف يجدوني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more