"vão estar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكونون هناك
• سيكونان هناك
• سيكونوا متواجدين
• سيكونوا هناك
• سيتواجدون هناك

Os atiradores que raptaram o trailer vão estar lá.
العصابة التي اختطفت المقطورة سيكونون هناك

Vai haver uma festa. Todos vão estar lá
كان سيكون هناك حفلة الجميع سيكونون هناك

E só as pessoas mais quentes vão estar lá.
فقط الناس المثيرين سيكونون هناك

A Tonya e a Michelle vão estar lá.
(تانيا) و(ميشال) سيكونان هناك.

Temos de conferir a posição real que vamos ter e, se falharmos, vão estar lá para refúgio e apoio.
سيمنحوننا المرتبة الملكية التي سنحتاجها في موقف كهذا ولو فشلنا، سيكونوا متواجدين لللجوء إليهم والدعم.

Meu, todos os caloiros vão estar lá... namoradas, namorados, toda a catástrofe.
كل طلاب السنه الاولي سيكونوا هناك الفتيات و الشباب جميع الطلاب

Ouvi o "Pequeno-almoço com Irene e Roger" hoje de manhã, e eles disseram que iam para o Bar King Cole, hoje à noite... e disseram que todos os amigos deles vão estar lá.
هذا الصباح، وقد قالوا انهم سيذهبون لصالة "الملك كول" الليلة... وأن جميع أصدقائهم سيتواجدون هناك

Meu Deus, os meus sócios vão estar lá.
يا إلهي , الشركاء سيكونون هناك

Empregados da NASA e as suas famílias vão estar lá.
وكالة "ناسا" والعاملين بها وعائلاتهم سيكونون هناك

As pessoas mais importantes da Broadway vão estar lá.
كل الناس المهمين في "برودوي" سيكونون هناك

- Nunca mais. - vão estar lá todos.
.ولن يحدث ذلك مجدداً - .سيكونون هناك جميعهم -

Pai, todos os meus vão estar lá.
أبى، كل أصدقائي سيكونون هناك

E todos os teus amigos vão estar lá.
كل أصدقائك سيكونون هناك

Tenho conhecimento de que os assassinos da corte Qing vão estar lá.
سمعتُ أن بلاط (تشينغ) القتلة سيكونون هناك

- Sim, e a família do Nate, e tenho a certeza que a Blair e o Chuck também vão estar lá, caso o homicídio-suicídio que previ ainda não tenha acontecido.
- (نعم و أهل (نايت ومتأكده أن (بلاير) و(تشاك) سيكونون هناك لو لم يقتل أحدمها الآخر كما أتوقع

Todas as tipas boazonas do Mardi Gras vão estar lá.
كل الفتيات في "مادي جرا" سيكونون هناك

O Scott e a Kira vão estar lá.
(سكوت) و(كيرا) سيكونان هناك.

vão estar lá os investidores da IPO.
مستثمرو الاوراق الماليه سيكونوا هناك

Outros candidatos vão estar lá também.
المرشحون الآخرون سيكونوا هناك أيضاً

Todos os meus amigos vão estar lá.
جميع اصدقائي سيتواجدون هناك