"vão ficar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستمكثون هنا
• ستبقوا هنا
• ستبقيان هنا
• سيبقون هنا
• سيبقيان

Tu e o teu soldado vão ficar aqui.
أنت والجندي ستمكثون هنا.

Talvez tenha mesmo ou talvez esteja a mentir. Mas, no entretanto, tu e os teus colegas, vão ficar aqui, para ficarem em segurança.
الآن , ربما كان يكذب لكن , للوقت الحالي ، أنتَ و رفاقكَ ستبقوا هنا ، لتكونوا بالجانب الآمن.

vão ficar aqui quanto tempo?
إلى متى ستبقوا هنا ؟

Ambos, eu receio, vão ficar aqui para o breve resto das vossas vidas.
أنتما الاثنان، أخشى أنكما ستبقيان هنا لما تبقا من عمركما القصير.

Se vocês vão ficar aqui durante algum tempo, porque é que os seus homens não vêm até ao meu bar?
, اذا كان رجالك سيبقون هنا لمدة . لم لا اصحب رجالك الي حانتي

Estes dois vão ficar aqui e atrasar-te ainda mais.
هذان الاثنان سيبقيان ويبطئانك لدرجة أكبر.

Tu, o Pope e os selvagens vão ficar aqui e dão-nos cobertura.
أنتَ و (بوب) ووحدتكم ستبقوا هنا وتغطونا.

Certo, a Wiley e a Melissa vão ficar aqui com o Jason.
حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون

Tu e a Sandy vão ficar aqui, e não me importa o que aconteceu a noite passada.
-كفاك أنت و (ساندي) ستبقيان هنا ولست مهتماً لما حدث ليلة البارحة

Elas vão ficar aqui em Filadélfia até partirmos para a nova capital.
"سيبقون هنا في "فيداليفيا حتى نغادر الولاية الجديدة

Estes, uh... sujeitos vão ficar aqui por um tempo.
-من لا يعلم؟ -هل هؤلاء... الأشخاص سيبقون هنا طويلا

É por isso que eu serei a única pessoa a entrar lá. O Liam e a Hayden vão ficar aqui com o Mason.
ولذلك سأدخل إليهم وحدي، (ليام) و(هايدن) سيبقيان هنا مع (مايسون).