| Então, Vão jogar segundo as regras, ou não? | Open Subtitles | الآن، رجال ستلعبون وفقاً للقواعد أَو لا؟ |
| Na quinta-feira, Vão jogar com o melhor quarterback. | Open Subtitles | هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري |
| Até novas indicações, Vão jogar aqui todos os jogos. | Open Subtitles | بل لمعلوماتكم ، ستلعبون كل مبارياتكم فى هذه الصالة |
| Até novas ordens, Vão jogar aqui todos os vossos jogos. | Open Subtitles | بل و الأكثر من ذلك ، أنكم ستلعبون كافة مبارياتكم هنا |
| Arranjamos dois adultos. Dizemos-lhes que Vão jogar um jogo. | TED | نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أنّهم سيلعبون مباراة. |
| Vocês Vão jogar com o Nathan e com o Whitey na próxima temporada? | Open Subtitles | هـاي,ستلعبون مع نايثن و وايتي الموسم القادم؟ |
| Mas Vão jogar golfe com a Kelly e o Ryan, os apresentadores da "Loucura Matinal" da K-100. | Open Subtitles | ولكن , ستلعبون الغولف مع كيلي و رايان , مقدمين برنامج جنون الصباح |
| Vocês negros, Vão jogar basquetebol ou quê? | Open Subtitles | أنتم أيّها الزنوج ستلعبون كرة السّلة, أم ماذا؟ |
| Amanhã à noite, Vão jogar para o título da 2ª Divisão. | Open Subtitles | في ليلة غد, ستلعبون من أجل الفوز باللقب |
| - Esperem. - Vocês Vão jogar golfe amanhã? | Open Subtitles | انتظر , هل ستلعبون الجولف غداً ؟ |
| Vocês Vão jogar, ou estão apenas a patrulha da moda? | Open Subtitles | هل ستلعبون أم أنكم شرطة الموضة؟ |
| Vocês Vão jogar frisbee extremo no átrio? | Open Subtitles | هل ستلعبون يا اولاد لعبة الفريزبي |
| Vão jogar com ele durante a noite, naquele teatro! | Open Subtitles | ستلعبون بها طوال الليل داخل ذلك المسرح |
| - Eles Vão jogar ou o que? | Open Subtitles | هل ستلعبون أم ماذا؟ |
| Cabrões, vocês Vão jogar basquetebol na prisão Pelican Bay quando acabar convosco! | Open Subtitles | يا أولاد العاهرة ، ستلعبون كرة السلة ... "فى سجن "بيلكن باى ! عندما أنتهى مما أنا فيه |
| - Vão jogar ténis? | Open Subtitles | ستلعبون ؟ تنس او اي شيء اخر؟ |
| Vão jogar basquetebol na Pelican Bay! | Open Subtitles | ستلعبون كرة السلة في خليج "بيلكان". |
| Como Vão jogar, está na vossa mão. | Open Subtitles | كيف ستلعبون هذا عائد لكم |
| Vão jogar contra Oak Lake hoje? | Open Subtitles | ستلعبون ضد فريق (أوك لايك) الليلة ؟ |
| Confiamos que elas vão gastar o mesmo tempo connosco Vão jogar com as mesmas regras, dão valor ao mesmo objetivo, agarram-se ao jogo até ele acabar. | TED | نثق بأنهم سيمضون وقتهم معنا، بأنهم سيلعبون بنفس القوانين، سيقدرون نفس الأهداف، سيبقون مع اللعبة حتى النهاية. |
| Estão mais frescos, estão mais confortáveis, estão mais felizes... Vão jogar melhor. | Open Subtitles | هم أبرد، أكثر راحة، أسعد، بالتالي سيلعبون بشكل أفضل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 