"vão lembrar-se de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتذكرني

A não ser que eu faça algo... é assim que as pessoas vão lembrar-se de mim para sempre... uma pena... e é assim que eu vou me ver sempre... um cobarde.
إلا أن أفعل شيئاً هذا ما سيتذكرني الناس به ريشة

As pessoas vão lembrar-se de mim ou da estátua?
هل سيتذكرني الناس أم يتذكروا التمثال ؟

- Diz que eles vão lembrar-se de mim.
اخبرني أنه سيتذكرني

Especialmente agora, que todos vão lembrar-se de mim.
خاصة وأن الكل سيتذكرني