"vão levá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيأخذونها
• سوف يأخذونها

Sabes que se vierem, Vão levá-la e à bebé.
‫أنت تعرف أنهم إذا جاءوا ‫سيأخذونها هي والجنين

Vão levá-la ainda esta tarde.
عاملي مستودع الجثث سيأخذونها لاحقاً بعد الظهر

- Ela nunca sai? - Vão levá-la ao dentista amanhã.
سيأخذونها غدا إلى طبيب الأسنان

Os médicos estão a tratar dela, Vão levá-la para Overton.
المسعفون يقومون بمعالجتها حالاً إنهم يقولون بأنهم سوف يأخذونها إلى أوفرتون

Sei que os polícias daqui não vão acreditar em mim e Vão levá-la.
انظر أنا أعرف.. أنا أعرف الشرطة لنيصدقونى سوف يأخذونها ولذلك أنا لا أعرف...

Vão levá-la para a Unidade de Cuidados Intensivos, senhora.
سيأخذونها إلى العناية المركزة يا سيدتي.

Vão levá-la amanhã para longe, para a Escócia.
هم سيأخذونها غداً

Vão levá-la?
سيأخذونها