"vão matar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلونني
• سيقتلني
• سوف يقتلوني
• سيقتلوني
• سيقومون بقتلي
• سوف يقتلونني
• سيقتلاني
• ستعمل قتلي
• ستعمل يقتلني
• ستقتلوني
• فسيقتلونني
• سوف يقتلوننى
• سوف يقتلونى
• سوف يقومون بقتلي
• سيقتلوننى

Não posso permanecer acordado e vão matar-me durante o sono.
لا يمكنني البقاء مستيقظة و سيقتلونني خلال نومي

Vão humilhar-me em frente a uma câmara, vão matar-me diante do mundo.
سيضعوني أمام كاميرا ويذلونني ثم سيقتلونني بينما العالم كله يشاهد ما يحدث

Bem, meninas, despachem-se ou meus pais vão matar-me.
هيا يافتيات أسرعوا و ألا سيقتلني والداي.

Está bem, mas se lhes der o código novo vão matar-me na mesma.
حسناً، لكن إذا منحتهم النظام الجديد سوف يقتلوني على أيّ حال

vão matar-me. Viu como era o Kung Fu deles.
انهم سيقتلوني لقد شاهدت الكونغ فو خاص بهم

Tem de fazer algo. Eles vão matar-me. Por favor, ponha-me em casa.
إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن

Por favor, Clay, se não me levares, eles vão matar-me.
أرجوك " كلاي " إن لم تقبلني سوف يقتلونني

Aqueles rufias vão matar-me. Porque estou a fazer isto?
هئولاء المتنمرين سيقتلونني لم انا افعل ذلك؟

vão matar-me de qualquer maneira, e vou ser amaldiçoado se esta puta psicopata ganhar.
فهم سيقتلونني على أي حال و سيُلقى اللوم عليّ لو تركتُ تلك العاهرة المختلّة تفوز

Fiz uma coisa para chegar à nave, uma coisa pelo qual vão matar-me quando eles vierem.
لقد قمتُ بأمرٍ ما لأضحي على متن السفينة الهابطة أمرٌ سيقتلونني لأجله حينما يأتون

Os guardas vão matar-me se encontrarem aquilo aqui.
الحراس سيقتلونني أذا وجدوا هذه الأشياء عندي

Então vão matar-me com armas de fogo, não é?
إذا سيقتلونني بالأسلحة أليس كذلك؟

Os meus pais vão matar-me.
هل ستُخبريها أننا كنا... سيقتلني والديَّ

Os teus homens vão matar-me assim que me virem.
سيقتلني رجالك بمُجرد رؤيتهم لي

Os outros estão a tentar entrar. vão matar-me.
الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني

Assim que me levarem vão matar-me por causa do que há nestas pen's.
حالما يأخذوني، سيقتلوني مُباشرةً بسببِ ما على هذه الأقراص.

Por favor, pague, ou eles vão matar-me.
أرجوك قم بدفع الفدية وإلاّ سيقومون بقتلي

Ele vão matar-me se souberem que falei consigo.
انهم سوف يقتلونني إذا كانوا يعرفون حتى لقد تحدثت إليكم.

Meu Deus, as tuas mães vão matar-me.
يا إلهي، أمّيكي سيقتلاني

Ou vão matar-me estilo Sam?
أم أنك ستعمل قتلي على غرار سام؟

Papá. Eles vão matar-me.
أبي، هم ستعمل يقتلني.

vão matar-me!
ستقتلوني

Hayley, solta-me, por favor. Se forem vampiros, vão matar-me.
(هيلي)، حرريني رجاء، إن كانوا مصاصي دماء، فسيقتلونني.

Eles hão-de vir atrás de mim. Eles vão matar-me!
سوف يأتون من أجلى سوف يقتلوننى

Porque vão matar-me... dentro de 1 hora, 56 minutos... e 9 segundos.
لأنهم سوف يقتلونى فى خلال ساعه و 56 دقيقه و 9 ثوانى

Sabe que se descobrirem que estou a falar consigo, vão matar-me.
أتعرف ، لو علموا أن تحدثتُ إليكَ سوف يقومون بقتلي.

Estou presa num sótão ou qualquer coisa assim e acho que vão matar-me...
لقد تم حبسى فى سقيفة بيت فى مكان ما أعتقد أنهم سيقتلوننى