"vão tirar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيأخذون

- É, se fores condenado. Então Vão tirar-me aquilo que nenhum pugilista do mundo tira.
إذا ً ، سيأخذون منى ما لم يستطع ملاكم فى العالم أخذه منى

Papá, estou preocupado porque os arménios Vão tirar-me o Cadillac. Pressinto-o.
أبي، إني قلق لأن هؤلاء الأرمن سيأخذون سيارتي الكاديلاك، إني أشعر بذلك

Vão tirar-me os meus lindos dicionários de papel?"
الناس سيأخذون قاموسي الجميل بعيدا , قاموسي الورقي ؟ "

Vão tirar-me as asas.
سيأخذون الطائرة مني

Eles Vão tirar-me a minha licença.
سيأخذون مني رخصتي

Vão tirar-me o localizador.
سيأخذون جهاز التعقب

Vão tirar-me o batom.
سيأخذون أحمر الشفاه

- Vão tirar-me o papel.
-إنهم سيأخذون ما تبقى مني

Eles Vão tirar-me a Maia.
سيأخذون (مايا) منّي.