| Podíamos aproveitar as férias da Véronique, para passar uma semana no mar. | Open Subtitles | بما أن "فيرونيك" في إجازة دعنا نذهب إلى الشاطئ إذن |
| Pode dar-me um minuto? Véronique... | Open Subtitles | هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة فقط فيرونيك ... |
| Estava á procura da Véronique. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن فيرونيك فقط |
| Por quê? Véronique? Véronique? | Open Subtitles | لماذا فيرونيك فيرونيك فيرونيك |
| A DUPLA VIDA DE Véronique | Open Subtitles | الحياة المزدوجة لـ " فيرونيكا" |
| Véronique! | Open Subtitles | فيرونيكا)؟ ) |
| Véronique? | Open Subtitles | فيرونيك فيرونيك |
| A Véronique pode-nos ouvir. | Open Subtitles | قد تسمعنا "فيرونيك" |
| Véronique, vens ou não? | Open Subtitles | فيرونيك ... هل ستأتين او لا |
| Véronique, sinto muito. | Open Subtitles | - فيرونيك أنا أسف لا ـاسف... |
| Véronique? | Open Subtitles | فيرونيك ؟ |
| Véronique? | Open Subtitles | فيرونيك |
| Véronique? | Open Subtitles | فيرونيك ؟ |
| Véronique! | Open Subtitles | فيرونيك |
| Véronique. | Open Subtitles | "فيرونيك" |
| Chamo-me Véronique. | Open Subtitles | - أسمي فيرونيك |
| - Véronique? | Open Subtitles | - فيرونيك ؟ |
| - Véronique? | Open Subtitles | - فيرونيك |
| Véronique... | Open Subtitles | (فيرونيكا) |
| Véronique... | Open Subtitles | (فيرونيكا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 