"vê algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرى شيئاً
• هل ترى أي شيء
• هل ترى شيئاً
• يرى شيء

Está bem, vamos assumir que há algo e partir daí. Quem vê algo nesta ressonância?
حسناً، لكن لنتظاهر بأن هناك شئ و نبدأ من عنده من يرى شيئاً بصورة الرنين؟

Quando vê algo que lhe chame atenção, segue a mulher, dá-lhe porrada, viola-a e depois a mata.
عندما يرى شيئاً يثير أنتباهه يلحق المرأة , يغتصبها ثم يقتلها

Quando vê algo que gosta, mergulha por ela.
عندما يرى شيئاً يعجبه، يقومُ بشرائهِ في الحال

Cabeça de tonto vê algo que faça pensar em combate?
كم أنت أحمق؛ هل ترى أي شيء على السفينة يظهر أننا كان نخطط للذهاب إلى المعركة؟

vê algo?
هل ترى أي شيء ؟

Há uma moto perto de nós. vê algo assim?
أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟

Ele vê algo em ti.
إنه يرى شيء فيك

Quando olha para mim, ele vê algo que não gosta.
فعندما ينظر إلى يرى شيئاً لا يحبه

Você é o tipo de pessoa, que se vê algo que lhe agrada, tem de o ter.
أتعلم " جو " ؟ أنت النوع الذي يرى شيئاً يحبه فيحصل عليه

Ele disse que vê algo em mim.
لقد قال أنه يرى شيئاً في عينيّ.

Ele disse que vê algo em mim.
لقد قال أنه يرى شيئاً فيني.

vê algo invulgar?
هل ترى أي شيء غير عادي؟

Amma, ele vê algo em mim.
أمّي، إنه يرى شيء ما بي