"vê que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترى أنه

Agora é que eu percebo. Não vê que ele me ama?
لقد فهمت كل شئ الآن ألا ترى أنه يحبنى؟

Não vê que ele não quer ir consigo?
ألاّ ترى أنه لا يريد الذهاب معك ؟

- Não vê que ele está ferido? - Eu estou bem, só tenho de apanhar ar.
ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس -

Não vê que ele não é normal?
ألا يمكنك أن ترى أنه يوجد خطب ما حوله

Não vê que ele está a morrer?
ألا ترى أنه يحتضر ؟

- Não vê que ele é mudo?
- ألا ترى أنه أصم؟

- não vê que ele está a usar-te?
-ألا ترى أنه يستغلك ؟

Não vê que ele está a tentar roubar a Sonya de si?
ألا ترى أنه يحاول أخذ (سونيا) منك؟