"vê-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرانا
• رآنا
• سترانا

Ela vê-nos como uma ameaça, por isso está a seguir-nos... e mais cedo ou mais tarde vai tentar emboscar-nos de novo.
إنه يرانا كتهديد لذا فهو يتبعنا وعاجلاً ام آجلاً سوف ينصب لنا كمين مره أخرى

Ele vê-nos como concorrência, e bem que deveria.
يرانا كالمنافسة, وينبغي عليه ان يكون كذلك.

Se nos aproximarmos, ele vê-nos.
إذا اقتربنا من البرج, فسوف يرانا و نحن نقترب.

Até que um dos padres vê-nos, vê o poldro, diz para ficarmos quietos e pronto, estamos fritos.
بعدها رآنا أحد القساوسة، و رأى الفرس طلب منا أن لا نحركة، و أن نتوقف عن ذلك لقد كنا انتهينا فعلا

- Se não for de longe, ele vê-nos.
يجب أن نحافظ على هذه المسافة و إلا رآنا

E depois ela vê-nos aos dois a curtir. - Mas a fingir, certo?
و عندها سترانا انا و انت نقبل بعض

vê-nos a sair de um veículo governamental, e explode o local para encobrir a sua fuga.
وعندما يرانا ويعلم أنك عميلة فيدرالية يقوم بنسف المكان لتغطية هروبه

Não, mas ele vê-nos.
لا لكن هو يرانا

Ele vê-nos quando estamos a dormir, sabias? Certo.
-إنه يرانا بينما نحن نائمون، أتعلم؟

E vê-nos como uma ameaça.
إنها يرانا كتهديد

O Ralph vê-nos a usar a nossa inteligência para o bem. Ele está a aprender a ser um génio adulto, um dia.
يرانا (رالف) نستعمل أدمغتنا للخير، هو يتعلم كيف يكون عبقرياً ناضجاً يوماً ما.

- Achas que ele vê-nos?
-هل تعتقد أنه يرانا ؟

Michael, o mundo vê-nos como nada além de bandidos ratos da rua, ouriços como Lúcifer faz.
( مايكل ) ... العالم يرانا بلطجيّة ... فئران شوارع , قنافذ . (كما يفعل ( لوسيفير

Ele vê-nos?
يرانا

vê-nos!
انة يرانا!

Aquele merdolas, tendo sido espancado por nós uma vez, vê-nos e começa a chorar como uma menina, porque sabe que fomos até Prince George's para lhe dar outra coça.
هذه الحثالة سبق أن نظّفناها مرة رآنا وبدأ يصرخ ككلبة لعينة لأنه يعرف أننا قدنا حتى (برينس جورج) للنيل منه، صحيح؟

E, se "A" vê-nos lá primeiro, isto pode funcionar.
وإذا رآنا (آي) أولًا قد تفلح خطتنا

- A HYDRA vê-nos a chegar.
سترانا (هيدرا) قادمين