Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vêem isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أترون هذا
-
هل ترون هذا
-
أترون هذه
-
هل رأيتم هذا
-
هل ترون ذلك
| Olhem para isto. Vêem isto? | Open Subtitles | إنظروا لهذا أترون هذا ؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Vêem isto? Isto significa que este ano vai ser diferente. | Open Subtitles | هل ترون هذا, هذا يعني أن هذه السنة |
| Vêem isto? | Open Subtitles | والآن هل ترون هذا ؟ |
| Vêem isto aqui? | Open Subtitles | أترون هذه هنا ؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق |
| Vêem isto? Sai do carro, querido. | Open Subtitles | هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي |
| Vêem isto? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |
| Vêem isto aqui! | Open Subtitles | ! أترون هذا ؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | هل ترون ذلك ؟ |