Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vêem o que se passa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ترون ما يحدث
| Não vêem o que se passa aqui? | Open Subtitles | أوقفوا التصوير ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Não vêem o que se passa aqui? Este homem está a morrer! | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Não vêem o que se passa aqui? Este homem está a morrer! | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Não vêem o que se passa aqui? | Open Subtitles | أمي ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |