"vêm cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيأتون
• يأتون هنا
• يأتون إلى هنا
• يأتون الى هنا
• يأتون لهنا
• سيأتوا
• تأتون إلى هنا
• قادمان
• سيأتيان

Eles vêm cá almoçar para podermos conversar e resolver esta questão.
إنهم سيأتون للغداء، حتّى يمكننا التفاهم ونجتاز كلّ هذه الغرابة..

Caso contrário, as autoridades vêm cá e tiram-nos a casa!
إذا لم تكُن ، الحراس سيأتون لأخذ بيتنا منّا

As pessoas vêm cá mesmo no Inverno por causa da praia.
حسنا الناس يأتون هنا فى الشتاء ليذهبوا الى الشاطىء أعرف

vêm cá tantos turistas, não me lembro deles todos!
الكثير من السياح يأتون هنا. لا أستطيع تذكرهم جميعاً.

Sim, os alunos vêm cá, de vez em quando, e desfrutam do restaurante e dos quartos.
نعم، الطلبة يأتون إلى هنا الآن ومن ثم للاستمتاع بالمطعم والغرف

Muitos turistas vêm cá e olham para aquela porta de carro ali em cima.
الكثير من السياح يأتون الى هنا وهم ينظرون لباب السيارة لقد احبوه كثيرا

Porque é que os teus amigos disseram que os Cullen não vêm cá?
ماذا عنى صديقك عندما قال كولينز لا يأتون لهنا ؟

O Luke e os amigos vêm cá amanhã para um memorial.
لوك , و الشباب سيأتوا غدا من اجل نصبك التذكاري

Quer dizer, vocês vêm cá todos os dias, treinam para vencer, tentam fazer todos os tipos de jogos.
أقصد ، أنتم تأتون إلى هنا كل يوم وتتدربون تجرّبون كل أنواع الحِيَل

- Senta-te, Avery. O Anthony e o Joey vêm cá na próxima semana.
أنتوني وجوي قادمان الاسبوع المقبل

Os Baxter aceitaram o convite. vêm cá jantar, logo à noite.
الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل

Sim, convidados. Pessoas. vêm cá convidados.
نعم ، ضيوف ، أناس هناك ضيوف سيأتون لزيارتنا

Se ligar o motor, os guardas vêm cá e apanham-nos e metem-nos no buraco.
ان أدرة المحرك, الحراس سيأتون الى هنا ويجرونا ويرمونا في الزنزانه الى الأبد انسى ذلك

Eles vêm cá e vocês vão todos para adopção.
سيأتون من الحكومة وسينتهي بكم الأمر في ملجأ حكومي

Elas vêm cá logo para saber os pormenores.
تركت برسائل على أجهزة الرد لأصدقائها سيأتون قريباً ليعلموا بالتفاصيل

Porque muitos homens vêm cá à procura das sobrinhas dos outros.
لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويبحثون عن أبنة أخت شخص آخر

Porque vêm cá muitos homens e voltam a casa com raparigas mesmo novas.
لأن الكثير من الرجال يأتون هنا ويذهبون إلى البيت مع فتاة أصغر بالأحرى

- Bem, às vezes venho para aqui, os escuteiros não vêm cá depois de Setembro, por isso é quase como ter uma segunda casa, passo aqui algumas noites, e limpo a cabeça.
انا فقط اُخيّم هنا فتية الكشافة لا يأتون هنا ..بعد سبتمبر، لهذا الأمر أشبه بإمتلاك منزلٍ ثانٍ

Adonis, estes rapazes que vêm cá, é assim que sobrevivem.
أدونيس, هؤلاء الفتيه يأتون هنا, لأن هذا هو طريقهم للنجاة

Tipos como eu não vêm cá mendigar droga.
لأنّ أمثالي لا يأتون إلى هنا من أجل حفنة من المخدرات

Temem fazer o culto nas suas aldeias e cidades, por isso, vêm cá.
انهم يخافون من العبادة في قِراهم وبلداتهم، لذا يأتون الى هنا

Sabe quantas vezes as pessoas vêm cá, veem as campanhas e sentem algo?
أتعلم كم مرّة الناس يأتون لهنا وينظرون إلى العمل ويشعرون بشيء اتجاهه؟

"A minha mãe é modelo fotográfico, mas eles vêm cá buscar-me" ele estava sempre a dizer.
أما أمى فى مصورة لكنهم سيأتوا لزيارتى : كان دائما يردد سيأتوا لزيارتى

E vêm cá para acusá-lo?
و أنتم تأتون إلى هنا و تلقون الاتهامات ؟

A Angie e o Grizz vêm cá deixar algumas das minhas coisas.
(اسمع يا (كين آنجي) و(غريز) قادمان) لتسليم بعض أغراضي

Muito bem, o Bob e o Lee vêm cá jantar hoje.
حسنا بوب و لي سيأتيان للعشاء غدا