"vêm comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستأتيان معي
• ستأتون معي
• تأتون معي
• تعالا معي
• تأتيان معي
• رافقوني
• سترافقاني
• سوف ترافقوني
• تعال مَعي
• تعالوا معى

Prentiss, tu e o William vêm comigo. Os outros ficam.
شكرا,برينتيس أنت وويليام ستأتيان معي

Stripe, Raiman, vêm comigo e com o Leonard.
دفعة، رايمان،، ستأتيان معي أنا ولينارد.

Certo, Kirsten e Cameron, vêm comigo verificar a casa.
حسناً , كريستن و كاميرون ستأتون معي للتحقق من ألمكان

Mas se a devolver... Vocês vêm comigo.
ولكن إذ أعدت هذا، سوف تأتون معي

Abra a porta. Vocês os dois vêm comigo.
أفتح الباب أنتما الإثنان تعالا معي

Mãe, tu e a rapariga vêm comigo.
سيدتي أنتي والفتاة سوف تأتيان معي

Certo. Vocês vêm comigo. Vamos pela escadaria norte.
رافقوني نحو السلّم الشماليّ

Eu é que vou fazer. Mas vocês os dois vêm comigo.
سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني

Vocês vêm comigo.
حسنا ، أنتم يا رفاق سوف ترافقوني

vêm comigo.
تعال مَعي

Muito bem, vocês os dois vêm comigo.
حسناً ، أنتم الإثنان تعالوا معى

Sim. Tu e o 23 vêm comigo falar com o presidente.
نعم ، أنتِ و(23) ستأتيان معي لمقابلة رئيس الجمهورية

Você e a sua descendência vêm comigo.
أنتَ و قريبكَ ستأتيان معي.

Vocês dois vêm comigo.
ستأتيان معي أنتما الاثنان

- Vocês os dois vêm comigo. - Não vejo a razão de eu ter de ir.
-كلاكما ستأتيان معي

Vocês os dois vêm comigo.
ستأتيان معي

Você e o doutor Livesey vêm comigo descobrir o tesouro.
أنتَ والدكتور (ليفزي) ستأتون معي لنحضر الكنز.

vêm comigo?
هل ستأتون معي ؟

Os dois vêm comigo.
أنتم ستأتون معي.

Vou ver o que se passa e vocês vêm comigo.
لكن سأتأكد منها وأنتم جميعا تأتون معي

Vocês dois vêm comigo.
وأنتما، تعالا معي.

E vocês vêm comigo.
وأنتما تعالا معي.

Vocês vêm comigo.
سوف تأتيان معي .

Vocês vêm comigo!
وأنتم، رافقوني

Richard, tu e o Erik vêm comigo.
(ريتشارد)... سترافقاني أنتَ و(إيريك)

O Travis, o Brice e o Bill vêm comigo para o oeste do sitio do acidente até ao lago.
(ترافيس) , (برايس) , (بيل) ... سوف ترافقوني بأتجاه الغرب من موقع الحادث لغاية ضفاف البحيرة

vêm comigo.
تعال مَعي.

Quero lhes mostrar, está bem? Você rapazes vêm comigo.
وانتم يا رجال تعالوا معى