"vês quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترى عندما
• تراه حين
• تراه عندما

O que vês quando apagas as luzes não posso dizer, mas sei que é meu
ماذا ترى عندما تطفيء الأنوار ؟ لا استطيع اخباركم لكنن ي اعرف اين اجد خاصّتي

Vês, quando te vestes melhor, sentes-te melhor contigo próprio.
هل ترى عندما تبدو افضل بالواقع تشعر شعور افضل عن نفسك

Então, esse orgulho que vês quando eu e a Iris falamos dele,
حتى ذلك - أن اعتزاز ترى عندما القزحية وأنا نتحدث عنه،

Sabes, aquela luz branca de que se fala que vês quando estás a morrer?
أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟

Ali! A primeira coisa que vês quando entras.
هُناك أول شيء تراه حين تدخل

Qual é a primeira coisa que vês quando conheces alguém?
ما هو أول شيء تراه عندما تلتقي بشخصاً ما؟

Tipo o que vês quando olhas através das lentes.
مثل ما تراه عندما تنظر من خلال كمراتك

Mas o que vês quando te olhas ao espelho?
ماذا ترى عندما تنظر في المرآة؟

O que vês quando olhas para mim com os olhos de um grande pintor?
ماذا ترى عندما تنظر الي بعيني فنان عظيم

Que é que vês quando os demónios aparecem?
ماذا ترى عندما يحضر الشياطين؟

O que vês, quando olhas para lá?
ماذا ترى عندما تنظر إليها؟

O que vês quando olhas para a minha cara?
ماذا ترى عندما تنظر لوجهي؟

O que vês... quando pensas no teu lar?
ماذا ترى ... عندما تفكر في الديار؟

O que vês quando olhas, para mim?
ماذا ترى عندما تنظر إلى؟

Que vês quando olhas para mim, Arthur?
ماذا ترى عندما تنظر إليّ يا (آرثر)؟

Diz-me, o que vês quando olhas para mim?
-أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ

O que é que vês quando ficas assim?
ما الذي تراه حين تسرح هكذا؟

Quero ver, o que tu vês... quando estou noutro lado qualquer... vendo-te a ti.
أريد أن أرى ... ما تراه عندما يكون شخص آخر يراك

O que vês quando empunhas a espada?
ما الذي تراه عندما تحمل هذا السيف؟