"vídeo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيديو هو
• هذا الفيديو
• الفيديو كان
• ذلك الفديو

Vou começar por mostrar-vos um vídeo. Este vídeo é de Keith Jarrett, um improvisador de "jazz" bem conhecido
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور

David Pizarro: A minha parte favorita deste vídeo é que o professor Dawkins engasga-se mesmo.
دافيد بيزارو: هذا الجزء المفضل لدي في مقطع الفيديو هو أن برفيسور داكوينز فعلااً تقيأ.

O que eu gosto, neste vídeo, é que é um vídeo da primeira vez que eles dançaram juntos porque ele tem uma forma de guiar muito forte.
الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.

Este vídeo é um exemplo de como se torna visível o invisível.
هذا الفيديو مثال رائع لجعل غير المرئي مرئي

A data e hora no vídeo é de há cerca de hora e meia.
الطابع الزمني على الفيديو كان قبل حوالي ساعة ونصف تقريبًا

Nem sequer sabemos se o vídeo é real.
لكننا لا نعلم إذا ما كان ذلك الفديو حقيقي

Tenho uma lista de todos os acessos. Posso mandar um mensagem a todos dizendo que o vídeo é, na verdade, um vírus.
لدي لائحة بكل من يتشارك هذا الفيديو.يمكنني ان ارسل تحذيرا عاما ان هذا الفيديو هو فيروس

Este vídeo é um monte de tretas, dás má fama aos homens, Matt.
هذا الفيديو هو بلاهة , وانت اعطيت الرجل اسم سئ يامات

A passagem bíblica presente no vídeo é sobre David e Golias, por isso, este indivíduo deve ver-se como David, o herói.
مقطع الكتاب المقدس في شريط الفيديو هو حول داود وجالوت، اذن هذا الشخص ربما يرى نفسه كداود..

O jovem amarrado no vídeo é o irmão mais nova da Allison Ball.
الشاب المربوط في هذا الفيديو هو شقيق آليسون بول

Este vídeo é a maneira dele eliminar agentes à paisana.
هذا الفيديو هو طريقته للتخلص من العملاء المتنكرين

O que pretendo fazer com este vídeo é dizer-vos que alguns aspetos estão provavelmente certos, refletem o que os cientistas acham que ocorre no traumatismo cerebral, mas provavelmente há mais aspetos errados neste vídeo.
وهدفي من هذا الفيديو هو أن أخبركم أن هنالك بعض الجوانب الصحيحة على الأرجح، في دلالة على ما يعتقد العلماء أنه يحدث في حالة الارتجاج الدماغي، لكن ربما يوجد الكثير من الأشياء الخاطئة في هذا الفيديو.

Este vídeo é um álibi perfeito para o assassinato.
-هذا الفيديو هو عُذر الغياب المثالي للجريمة .

A primeira coisa, como mostro no vídeo, é que podemos ser capazes de controlar melhor a trajetória de um barco à vela, ou podemos ser capazes de nunca ficar imobilizados, nunca enfrentar o vento. Podemos sempre apanhar o vento de ambos os lados.
وبالتالي أول شيء كما أريتكم في الفيديو هو أننا قد نستطيع التحكم في مسار قارب إبحار بشكل أحسن، أو قد نستطيع ألا نكون أبدا عكس اتجاه الريح، وهكذا لن نكون أبدا في مواجهة الريح، نستطيع دائما التقاط الريح من كلا الجهتين.

O homem no vídeo é o Brent Garvey.
الرجل الذي في الفيديو هو "برينت جارفي".

O outro problema deste vídeo é que o cérebro é mostrado como um todo rígido, à medida que se desloca e isso também não é verdade.
المشكلة الأخرى في هذا الفيديو هي أن الدماغ يظهر ككل جامد بينما يتحرك حولها، وليس ذلك بالشيء الصحيح أيضاً.

- O vídeo! - O vídeo é treta!
إنه ذلك الفديو ذلك الفديو مجرد هراء

O vídeo é treta, sim?
ذلك الفديو مجرد هراء