"vídeo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيديو
• الفيديو من
• لقطات
• الفيديو الخاص ب

Se colocarmos um vídeo da banda de garagem e ele começar a ser visto intensamente, podemos perder a guitarra ou a casa.
اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك

Tenho o vídeo da segurança. Vocês vão querer ver isto.
لدى شريط فيديو الأمن ، ستريد أن تشاهد هذا

Mãe, está um vídeo da nossa casa no computador.
أماه ، توجد صورة فيديو لمنزلنا على الكمبيوتر

Sam? Passem-nos todas as transmissões de vídeo da Barreira para aqui imediatamente...
سام , أرسلي لي كل تصوير الفيديو من الحواجز , حالا

Tenho de partilhar este vídeo da sua mais recente aventura.
لا بد لي من مشاركة هذا الفيديو من مغامرتك الأخيرة.

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

Fazemos isso arranjando um vídeo da exposição da Grande Guerra.
سنفعل هذا بأخذ عرض فيديو من معرض الحروب العظمى

É uma coisa parecida com o que uma pessoa poderia ver numa gravação de vídeo da nossa experiência.
هذا تماما مماثل لما سيراه شخص يشاهد فيديو تسجيلي لتجربتنا.

Essa é uma história que pode ser bem contada num vídeo da Câmara de Comércio narrada pelo trovador folk rock, Donovan.
.. الآن هذه هي القصة .. التي لا يمكن قصّها بوضوح إلا عن طريق فيديو الغرفة التجارية رواها الشاعر الشعبي ..

Também vi o vídeo da autopsia do extraterrestre.
ولقد رأيت فيديو تشريح جثة الكائن الفضائي

Bem, então tenho que encontrar outro para me ajudar com o vídeo da Tweet.
إذن أظن أن علي إيجاد شخص آخر لمساعدتي في فيديو تويتس

Então acho que só tenho que encontrar outro para me ajudar com o vídeo da Tweet.
إذن أظن أن علي إيجاد شخص آخر لمساعدتي في فيديو تويتس

Tio..para a Tia um disco de vídeo da festa de hoje
عمي.. من أجل عمتي، شريط فيديو لحفلة اليوم.

O vídeo da proposta para colocar no Facebook.
حسناً هذه كاميرة الفيديو حتى نستطيع وضع فيديو التقدم بالزواج على الفيسبوك

Estragaste tudo! Muito bem, Peter, vamos tentar estimular a tua memória com algumas velhas cassetes de vídeo da família.
انت تخرب كل شيء سوف نحاول استرجاع ذاكرتك ببعض اشرطة فيديو العائلة

Descarregámos este vídeo da internet, algures nos últimos três dias.
لقد حملنا هذا الفيديو من على الإنترنت من 3 ايام

Chegou a descobrir quem me enviou para o e-mail aquele vídeo da câmera de segurança?
هل اكتشفتِ من أرسل لي الفيديو من كاميرا المراقبة؟

O vídeo da câmara aquática está a aparecer agora.
الفيديو من "أكوا كام" يأتي على الإنترنت الآن

Vou enviar o vídeo da luta para o computador pessoal da Beckman.
انا ارسل لقطات الكاميرا الى حاسوب بيكمان المنزلي الآن

Contém o mesmo vídeo da busca no lago... mas, esta tem um minuto a mais.
إنه يحتوي على نفس لقطات البحث في البحيرة. هذا فقط صادف أن تكون فيه دقيقة زائدة.

Não podemos usar o vídeo da polícia, portanto temos que fazer a nossa própria gravação.
الواضح أننا لا يمكن استخدام الفيديو الشرطة، لذلك لدينا للحصول على لقطات الخاصة بنا.